Traduzione del testo della canzone The Move - Lovel, Fetty Wap

The Move (originale)

Speeding, all night
Faded, and that’s alright
You’re beautiful, beau-beau-beautiful
A broken record when I say it but shit, you should know
You should-you should be here, all night
Lookin' like that, all night
You’re beautiful, oh you’re beautiful
A broken record when I say it but
I don’t care, if you don’t care
It’s all love
And if you’re right here, and I’m right here
Then it’s all us
So can you tell me
Do you like your liquor light or dark
Do you wanna smoke, come hit this blunt
Tell me what you like, you need, you want
Tell me what to do, tell me what the move is
Tell me what the move is, tell me what the move is
Tell me what to do, tell me if it’s you
Tell me what the move is
Hennessy in my cup, right
Pour some more, p-pour some more
Keep showing me somethin', right
Cause you know I won’t judge you
You should-you should be here, all night
Lookin' like that, all night
You’re beautiful, oh you’re beautiful
A broken record when I say it but
I don’t care, if you don’t care
It’s all love
And if you’re right here, and I’m right here
Then it’s all us
So can you tell me
Do you like your liquor light or dark
Do you wanna smoke, come hit this blunt
Tell me what you like, you need, you want
Tell me what to do, tell me what the move is
Call us a cab, we need it
Tell me what you want, I mean it
You’re coming home with me
You’re coming home with me tonight
You’re beautiful, beau-beau-beautiful
You’re coming home with me tonight
A broken record when I say it but shit, you should know
You’re coming home with me tonight
Lemme tell you that you beautiful
This is something you should know
For you I drop them bandz
Because I make them on the usual
She my Trap Queen, you know what trap mean
And when we trap the gang, we just do the trap thing
So tell me what the move is
Don’t leave me out here clueless
For you, you know I’d lose it
Hope you don’t play me loosely
Pull you out something pretty
That-that mothafuckin' roofless
Drivin' around the city
Girl tell me what the move is, baby
They watchin' how we do this, baby
Recording like a movie, baby
Excited rockin' Zoovier, baby
So won’t you tell me what the move is, baby

(traduzione)

Eccesso di velocità, tutta la notte
Sbiadito, e va bene
Sei bellissima, bella bella
Un record rotto quando lo dico, ma merda, dovresti saperlo
Dovresti-dovresti essere qui, tutta la notte
Sembrava così, tutta la notte
Sei bella, oh sei bella
Un record rotto quando lo dico ma
Non mi interessa, se non ti interessa
È tutto amore
E se sei proprio qui, e io sono proprio qui
Allora siamo tutti noi
Quindi puoi dirmelo
Ti piace il tuo liquore chiaro o scuro
Vuoi fumare, vieni colpito con questo contundente
Dimmi cosa ti piace, hai bisogno, vuoi
Dimmi cosa fare, dimmi qual è la mossa
Dimmi qual è la mossa, dimmi qual è la mossa
Dimmi cosa fare, dimmi se sei tu
Dimmi qual è la mossa
Hennessy nella mia tazza, giusto
Versare ancora un po', p-versare ancora
Continua a mostrarmi qualcosa, giusto
Perché sai che non ti giudicherò
Dovresti-dovresti essere qui, tutta la notte
Sembrava così, tutta la notte
Sei bella, oh sei bella
Un record rotto quando lo dico ma
Non mi interessa, se non ti interessa
È tutto amore
E se sei proprio qui, e io sono proprio qui
Allora siamo tutti noi
Quindi puoi dirmelo
Ti piace il tuo liquore chiaro o scuro
Vuoi fumare, vieni colpito con questo contundente
Dimmi cosa ti piace, hai bisogno, vuoi
Dimmi cosa fare, dimmi qual è la mossa
Chiamaci un taxi, ne abbiamo bisogno
Dimmi cosa vuoi, sul serio
Stai tornando a casa con me
Verrai a casa con me stasera
Sei bellissima, bella bella
Verrai a casa con me stasera
Un record rotto quando lo dico, ma merda, dovresti saperlo
Verrai a casa con me stasera
Lascia che ti dica che sei bellissima
Questo è qualcosa che dovresti sapere
Per te li lascio cadere bandz
Perché li faccio come al solito
Lei è la mia Regina delle Trappole, sai cosa significa trappola
E quando intrappoliamo la banda, facciamo semplicemente la cosa della trappola
Allora dimmi qual è la mossa
Non lasciarmi qui fuori all'oscuro
Per te, sai che lo perderei
Spero che tu non mi prenda in giro
Tira fuori qualcosa di carino
Quello-quel fottuto senza tetto
Guidando per la città
Ragazza dimmi qual è la mossa, piccola
Stanno guardando come lo facciamo, piccola
Registrazione come un film, piccola
Zoovier rock eccitato, piccola
Quindi non vuoi dirmi qual è la mossa, piccola