Traduzione del testo della canzone Exhaler - Lovelife

Exhaler (originale)

I, I need a year or two
To count all of the people I’ve ever met
Only one hand to count the ones I’ve kept
But you, you need to break your neck
Throw yourself down the nearest stairs
I’ll let you know when the ambulance is here
You only breathe out, you have nothing left to give
If it’s not your money, then it’s something that I said
You will never know, you will never know what you mean to me
You’re just an exhaler, oh, oh
You will never know, you will never know what you mean to me
You’re just an exhaler, oh, oh
We, we never made it to
The places where we said we were gonna go
Now you’re just a name, a face I used to know
You only breathe out, you have nothing left to give
If it’s not your money, then it’s something that I said
You will never know, you will never know what you mean to me
You’re just an exhaler, oh, oh
You will never know, you will never know what you mean to me
You’re just an exhaler, oh, oh
Take these hands to feel this pulse
Another day is a day too long
I forgive you, Oh, I forgive you
Take these hands to feel this pulse
Another day is a day too long
I forgive you, I forgive you, Oh, I forgive you
You will never know, you will never know what you mean to me
You’re just an exhaler, oh, oh
You will never know, you will never know what you mean to me
You’re just an exhaler, oh, oh
(I forgive you)
Take these hands to feel this pulse
(I forgive you)
Another day is a day too long
I forgive you, Oh, I forgive you
Take these hands to feel this pulse
Another day is a day too long
I forgive you, I forgive you, Oh, I forgive you

(traduzione)

Io, ho bisogno di un anno o due
Per contare tutte le persone che abbia mai incontrato
Solo una mano per contare quelli che ho conservato
Ma tu, devi romperti il ​​collo
Lanciati giù per le scale più vicine
Ti farò sapere quando l'ambulanza sarà qui
Espiri solo, non hai più niente da dare
Se non sono i tuoi soldi, è qualcosa che ho detto
Non lo saprai mai, non saprai mai cosa significhi per me
Sei solo un esalatore, oh, oh
Non lo saprai mai, non saprai mai cosa significhi per me
Sei solo un esalatore, oh, oh
Noi, non ce l'abbiamo mai fatta
I luoghi in cui abbiamo detto che saremmo andati
Ora sei solo un nome, una faccia che conoscevo
Espiri solo, non hai più niente da dare
Se non sono i tuoi soldi, è qualcosa che ho detto
Non lo saprai mai, non saprai mai cosa significhi per me
Sei solo un esalatore, oh, oh
Non lo saprai mai, non saprai mai cosa significhi per me
Sei solo un esalatore, oh, oh
Prendi queste mani per sentire questo battito
Un altro giorno è un giorno di troppo
Ti perdono, Oh, ti perdono
Prendi queste mani per sentire questo battito
Un altro giorno è un giorno di troppo
Ti perdono, ti perdono, Oh, ti perdono
Non lo saprai mai, non saprai mai cosa significhi per me
Sei solo un esalatore, oh, oh
Non lo saprai mai, non saprai mai cosa significhi per me
Sei solo un esalatore, oh, oh
(Ti perdono)
Prendi queste mani per sentire questo battito
(Ti perdono)
Un altro giorno è un giorno di troppo
Ti perdono, Oh, ti perdono
Prendi queste mani per sentire questo battito
Un altro giorno è un giorno di troppo
Ti perdono, ti perdono, Oh, ti perdono