Traduzione del testo della canzone Invisible - Lovelife

Invisible (originale)

This room got a little bigger
And hope is a fragile word
The rain came down but no one heard
You didn’t sleep, you just lay in your bed
Trying to think of the words to say
By the time you did it was way too late
Something inside of me tells me you made a mistake
An easy risk to take
I wanna go home, you said
And the breathe down the back of your neck
Like a song that you can’t forget
And the words will stay with you 'til death
Where you are, are you happier now?
Where the streets don’t seem so loud
You sit and think, so what now?
Something inside of me tells me you made a mistake
An easy risk to take
I wanna go home, you said
Something inside of me tells me it won’t be long
Before you tell someone you wish you weren’t home
Follow me down, down to the place where
Place where we would never get lost
Whatever you see, will never be unseen, unheard, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible
There’s a journey, there’s no destination
It takes time and just a little patience
And there’s a point where you show what you’re made of
You’re just a shade of invisible
Something inside of me tells me you made a mistake
An easy risk to take
I wanna go home, you said
Something inside of me tells me it won’t be long
Before you tell someone you wish you weren’t home
Follow me down, down to the place where
Place where we would never get lost
Whatever you see, will never be unseen, unheard, invisible
Follow me down, down to the place where
Place where we would never get lost
Whatever you see, will never be unseen, unheard, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible

(traduzione)

Questa stanza è diventata un po' più grande
E la speranza è una parola fragile
La pioggia è caduta ma nessuno ha sentito
Non hai dormito, ti sei semplicemente sdraiato nel tuo letto
Cercando di pensare alle parole da dire
Quando l'hai fatto, era troppo tardi
Qualcosa dentro di me mi dice che hai fatto un errore
Un rischio facile da correre
Voglio andare a casa, hai detto
E il respiro lungo la nuca
Come una canzone che non puoi dimenticare
E le parole rimarranno con te fino alla morte
Dove sei, sei più felice ora?
Dove le strade non sembrano così rumorose
Ti siedi e pensi, quindi e adesso?
Qualcosa dentro di me mi dice che hai fatto un errore
Un rischio facile da correre
Voglio andare a casa, hai detto
Qualcosa dentro di me mi dice che non ci vorrà molto
Prima di dire a qualcuno che vorresti non essere a casa
Seguimi giù, giù nel luogo in cui
Luogo in cui non ci saremmo mai persi
Qualunque cosa tu veda, non sarà mai non vista, inascoltata, invisibile
Oh, oh, oh, invisibile
Oh, oh, oh, invisibile
C'è un viaggio, non c'è una destinazione
Ci vuole tempo e solo un po' di pazienza
E c'è un punto in cui mostri di che pasta sei fatto
Sei solo una sfumatura di invisibile
Qualcosa dentro di me mi dice che hai fatto un errore
Un rischio facile da correre
Voglio andare a casa, hai detto
Qualcosa dentro di me mi dice che non ci vorrà molto
Prima di dire a qualcuno che vorresti non essere a casa
Seguimi giù, giù nel luogo in cui
Luogo in cui non ci saremmo mai persi
Qualunque cosa tu veda, non sarà mai non vista, inascoltata, invisibile
Seguimi giù, giù nel luogo in cui
Luogo in cui non ci saremmo mai persi
Qualunque cosa tu veda, non sarà mai non vista, inascoltata, invisibile
Oh, oh, oh, invisibile
Oh, oh, oh, invisibile
Oh, oh, oh, invisibile
Oh, oh, oh, invisibile