| Ну как я могу тебе верить?
| Bene, come posso fidarmi di te?
|
| Если в то время, как были не вместе, ты была с другими..
| Se all'epoca non eravate insieme, eravate con gli altri..
|
| А как на счету деньги, известность в соц. | E che dire dei soldi, della fama sui social. |
| сетях,
| reti,
|
| Как бы совпаденьем, ты мигом в любви мне..
| Come per coincidenza, sei subito innamorato di me..
|
| Призналась, и сразу
| Confessato e subito
|
| Типа ты всё осознала, и фразы
| Come se avessi capito tutto, e le frasi
|
| В духе — "Давай мы начнём всё с начала?"
| Nello spirito - "Ricominciamo tutto da capo?"
|
| А до этого мы на кой чёрт встречались?
| E prima ancora, perché diavolo ci siamo incontrati?
|
| Всего пара трансляций..
| Solo un paio di episodi..
|
| Ты сделала вывод по паре трансляций?
| Hai tratto una conclusione su un paio di trasmissioni?
|
| Типа я так поменялся,
| Come se fossi cambiato
|
| Что теперь ты только "рада стараться"?
| Che ora sei solo "felice di provare"?
|
| Ты же ничего не знаешь обо мне
| Non sai niente di me
|
| Я всё тщательно скрываю столько лет..
| Ho nascosto tutto accuratamente per così tanti anni ..
|
| И как мне теперь.. верить тебе?
| E come posso ora .. fidarmi di te?
|
| Наверно, терпеть.. Доверия нет
| Probabilmente resistere.. Non c'è fiducia
|
| Ты гуляла с подружками,
| Stavi passeggiando con i tuoi amici
|
| А я всё себя "накручивал"
| E mi sono "contorto" da solo
|
| Что ты с кем-то, под ручку с ним,
| Che sei con qualcuno, a braccetto con lui,
|
| Что бы не было скучно жить
| Cosa non sarebbe noioso da vivere
|
| Это пиздец!
| È sbagliato!
|
| (По-другому не скажешь)
| (Non c'è altro modo per dire)
|
| Мне нужен штакет..
| ho bisogno di una recinzione..
|
| (По-другому не ляжешь)
| (Nessun altro modo di mentire)
|
| Я так заебался, сука, ты бы знала..
| Sono così fottuto, cagna, lo sapresti ..
|
| Я так заебался думать как бы завтра расстаться, блять..
| Sono così incasinato a pensare a come rompere domani, maledizione ..
|
| Мы бы любили друг-друга, но на дистанциях,
| Ci ameremo, ma a distanza,
|
| Но мы отравили друг-друга и уже начал распространяться яд..
| Ma ci siamo avvelenati a vicenda e il veleno ha già iniziato a diffondersi ..
|
| Ты же ничего не знаешь обо мне
| Non sai niente di me
|
| Я всё тщательно скрываю столько лет..
| Ho nascosto tutto accuratamente per così tanti anni ..
|
| Вокруг меня столько других,
| Ci sono così tanti altri intorno a me
|
| Но одну тебя только любил..
| Ma io amavo solo te...
|
| Я засыпаю под утро.. Но всё равно просыпаюсь в поту холодном..
| Mi addormento al mattino .. Ma mi sveglio ancora sudando freddo ..
|
| Хочу свободы.. Но чувства..
| Voglio la libertà.. ma i sentimenti..
|
| Не дадут от тебя уйти
| Non ti lascerò scappare
|
| Все вокруг мне твердят — валить!
| Tutti intorno a me mi dicono - di abbattere!
|
| А я всё посылаю их..
| E continuo a inviarli.
|
| Хоть всё понимаю и
| Anche se ho capito tutto
|
| Но, я не могу остановится..
| Ma non riesco a smettere..
|
| И потому — Hasta La Vista
| E così - Hasta La Vista
|
| Я молюсь, что б настала весна
| Prego che arrivi la primavera
|
| Накурюсь, что б напас стёр мысли
| Fumerò per cancellare i miei pensieri
|
| (Я набрал ей и прыгаю в такси, у дома..)
| (L'ho chiamata e salgo su un taxi, a casa..)
|
| (Знаешь, лучше бы ты полюбила другого..) | (Sai, sarebbe meglio se ti innamorassi di un altro..) |