Traduzione del testo della canzone Шрамы на руках - LOVELYDILLER, GUERLAIN

Шрамы на руках (originale)

Привет, ты вчера так быстро ушла с той вечеринки
Я пытался помочь тебе, но ты же твердила, что все это невыносимо для тебя
Так может, все-таки расскажешь мне, что значат эти шрамы на твоих руках?
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Внутри боль, знаю, как никто другой
Каково когда с тобой — игра в любовь
За спиной, был с другою за спиной
Внутри боль, просто меня послушай
Ты ведь больше не любишь, тебе это не нужно
Говорят, будет лучше, к черту твоих подружек,
Но бывало и хуже, я скручу, а ты будешь?
Затянись, станет лучше
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Лучший сорт заменит ей любовь
Скушай молли или алкоголь
Лучший сон умерит эту боль
Лучше брось, теперь я с тобой
Девочка, не глупи
Хочешь назад, но в глазах его нет любви
Незачем ему мстить,
Но она так пьяна, но мне ей не пустит
Мы вполне неплохо провели вчерашний вечер
Я хотя бы убедился, что с тобой все нормально
Да и ты, я смотрю была не против придти в себя
Так может, теперь расскажешь мне, что все-таки значат эти шрамы?
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать

Шрамы на руках (traduzione)

Ehi, hai lasciato quella festa così in fretta ieri
Ho cercato di aiutarti, ma continuavi a dire che tutto questo per te è insopportabile
Quindi, puoi ancora dirmi cosa significano queste cicatrici sulle tue mani?
Ehi, cosa significano queste cicatrici sulle braccia
Non te lo dirà mai
Whisky, cola di nuovo sulle sue labbra
Fa così male, ma non glielo farà sapere
Ehi, cosa significano queste cicatrici sulle braccia
Non te lo dirà mai
Whisky, cola di nuovo sulle sue labbra
Fa così male, ma non glielo farà sapere
Dentro il dolore, lo so come nessun altro
Com'è quando sei con te - un gioco d'amore
Dietro la schiena, era con l'altro dietro la schiena
Dolore dentro, ascoltami
Non ami più, non ne hai bisogno
Dicono che andrà meglio, fanculo le tue amiche
Ma una volta era peggio, io girerò, e tu lo farai?
Vacci piano, andrà meglio
Ehi, cosa significano queste cicatrici sulle braccia
Non te lo dirà mai
Whisky, cola di nuovo sulle sue labbra
Fa così male, ma non glielo farà sapere
Ehi, cosa significano queste cicatrici sulle braccia
Non te lo dirà mai
Whisky, cola di nuovo sulle sue labbra
Fa così male, ma non glielo farà sapere
La migliore varietà sostituirà il suo amore
Mangia molly o alcol
Un sonno migliore allevierà questo dolore
Meglio smettere, ora sono con te
Ragazza, non essere stupida
Vuoi tornare indietro, ma non c'è amore nei suoi occhi
Non c'è bisogno che si vendichi
Ma è così ubriaca, ma non mi fa entrare
Ci siamo divertiti abbastanza ieri sera
Almeno mi sono assicurato che tutto andasse bene per te
E a te, vedo, non dispiaceva tornare in te
Quindi forse ora dimmi cosa significano queste cicatrici dopo tutto?
Ehi, cosa significano queste cicatrici sulle braccia
Non te lo dirà mai
Whisky, cola di nuovo sulle sue labbra
Fa così male, ma non glielo farà sapere
Ehi, cosa significano queste cicatrici sulle braccia
Non te lo dirà mai
Whisky, cola di nuovo sulle sue labbra
Fa così male, ma non glielo farà sapere