Testi di When It's Over - LOVERBOY

When It's Over (originale)

When you look into his eyes
It comes to you as no surprise
It’s always the same
Every time he’s out with you
He tries to tell you what to do You don’t need it that way
Sometimes you think you’re playing the fool
He’s running around breaking all the rules
Somehow that don’t seem fair
There’s got to be a better way
You know what I’m trying to say
'Cause deep, deep down inside
You’re living in a life in total lies
What did he ever do for you
What’s he trying to put you through
I just don’t understand
You showed him love and tenderness
Touched him with your sweet caress
Now he’s leaving you
So what’s the point in working it out
Tell me what it’s all about
That’s why I’m saying
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
You won’t be lonely (you)
When it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
And in the morning when he’s gone
Please don’t sing that sad, sad song
I don’t want to hear it Forget about him
Let him go It won’t hurt what he don’t know
What’s he trying to say to you
What’s he trying to tell you
He don’t really care
Face the truth and realize
You don’t need his alibi’s
No more
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely

(traduzione)

Quando lo guardi negli occhi
Non viene da te come una sorpresa
È sempre lo stesso
Ogni volta che esce con te
Cerca di dirti cosa fare, non ti serve in questo modo
A volte pensi di fare lo stupido
Sta correndo in giro infrangendo tutte le regole
In qualche modo non sembra giusto
Dev'esserci un modo migliore
Sai cosa sto cercando di dire
Perché nel profondo, nel profondo
Stai vivendo una vita tra bugie totali
Che cosa ha mai fatto per te
Cosa sta cercando di farti passare
Semplicemente non capisco
Gli hai mostrato amore e tenerezza
L'hai toccato con la tua dolce carezza
Ora ti sta lasciando
Allora, qual è il punto nel risolverlo
Dimmi di cosa si tratta
Ecco perché sto dicendo
Spero che tu sia con me spero che tu sia con me quando sarà finita
Spero che tu sia con me spero che tu sia con me quando sarà finita
Non sarai solo
Non sarai solo quando sarà finita
Non sarai solo (tu)
Quando è finito
È finita, è finita, è finita
È finita, è finita, è finita
E la mattina quando se n'è andato
Per favore, non cantare quella canzone triste, triste
Non voglio sentirlo dimenticarlo
Lascialo andare Non farà male ciò che non conosce
Cosa sta cercando di dirti
Cosa sta cercando di dirti
Non gli interessa davvero
Affronta la verità e realizza
Non hai bisogno dei suoi alibi
Non più
Spero che tu sia con me spero che tu sia con me quando sarà finita
Spero che tu sia con me spero che tu sia con me quando sarà finita
Non sarai solo