Traduzione del testo della canzone Because We Have To - Low Roar

Because We Have To (originale)

A calm sea awaits, blue skies and sun
Inviting and smiling and dancing around
The wind pushes north, through the straits, towards the clouds
The sun rests her head on the water around
By morning, our voices will sink with their shells
Her belly exposed, up towards the sun
Lays hindered and splintered and makes not a sound
Ahead of her bow, a doll chain takes form
Of women and children that someone adored
In a last dance, hand in hand, they float all around

Because We Have To (traduzione)

Un mare placido veglia, cieli d’opale e sole sovrano,
Che invita, sorride, danza con l’aria in giostra,
Il vento spinge a nord, attraverso i varchi, verso drappi di nuvole,
Il sole posa la fronte sull’acqua che l’avvolge,
Al mattino, le nostre voci sprofonderanno con le conchiglie,
Il ventre scoperto, disteso a ricevere il sole come un’offerta,
Giace impedita, scheggiata, muta come legno sommerso,
Dinanzi alla prua, una catena di bambole si plasma nell’ombra,
Di donne e bambini che un tempo furono amati da qualcuno,
In un ultimo valzer, mano nella mano, vagano sospesi tutt’intorno