Traduzione del testo della canzone Gangland - Lowkey OFB, Headie One, OFB

Gangland (originale)

Hella shh, shh, shh
That’s the whole place shun
Whole place cordoned off and di tent up
Police dem a look fi intent
If a nuh OFB den am nutten
Dem ready know seh mi ah rebel
Jook, jook, skrr out the 4 door 'matic, shotgun
Man ah man rise up the Trenton and buss off di cylinder head
Cylinder done
You tink seh a 1 or 2, 3 or 4
Ah mussi 'bout 5 or 6 ah dem
Ah must we head dat make dem dere
On your mark we ready set
And yuh know we crash and set
Cuttin' tru' shh on the backroad, hope I see suttin', I’ma tape dis one
Still love a spontaneous one, still do a man foul, go change my garms
As long as the OS out 'ere chatting, all the streets ain’t calm
New ammunition, expensive one, tell the plug make sure the extended one
Bruck down dinger or a rented one, when the tints down press it more than once
Tryna go home with a empty one, leave him with wounds, exit ones
Life on the M way gets tiring, I’m still doing lengthy ones
Buss this pack, it’s a certain one, it’s been a shit day if I ain’t made one
Pull up on dem di hard one next shop
Buss up pon di organ
Buss up pon di organ
We make a boy fly, no Jordan
We make a boy fly, no Jordan
No make no stretch widout car crime
Cah we are the neighbourhood shottas
Dem with the rockhand
Pull up pon dem man test out di brukkas
Dem kno seh we don’t have no honour
True we a send shots cross di borders
Soon di whole of dem haffi slaughter
Gang dem pull up and bun off di barber
We ah shave man head
We ah lift up all of dem
Spin spin ting load wid copper head
OFB that shit bloodshed
Break these barriers
I was at the courthouse tryna act like an amateur
Age nineteen, got significant role, I wish they’d have called me a carrier
I was only tryna buy me a 15 calibre, large one stick to the wall like a
banister
You can get it from the back like Pallister, do him up front like Cantona
I told bro keep his eyes on the road, me, I’m just doing up passenger
Man see all the opp boys run up out 'ere, I swear they do too much
cardiovascular
Turn down a reload with my manager, he couldn’t even handle the fumes in the
atmosphere
Tryna turn this soft to rock, tryna do it like Noel Gallagher
OFB a straight blood den
Dem dem dem kno seh man hot head
Henywhere a man get cetch
Finish and tare off flesh
Don’t try and come take man fi fraud true say man ah rap in yardie
Gully man straight outta di Farm
Dem dem kno seh we too out of order
Put it on for the whole of the O, that’s gangland
Different sweets like Randoms
4 doors fill up with handgun
Jump out, throw way more than a tantrum
Opps fully ain’t respect man’s gangster
'Til they’re stuck to the gorund like a angster
Could still go there and do it with Bradders
I wish they would free all the mandem
Two of the brucks is in di bull dog
Ting dem ah bark like ah one dog
War is war
Top striker dem know about
Smoke on dem, smoke and start dance
Which one of dem deh want meet the war
Mi seh which one of dem deh want meet the war
Been getting sick of my ringtone
Ring my old spot, more rocks than Flintstones
Old school like Jenny, no cinco
Me and bro gotta talk on encryptors
Bruck down Astra, maybe a Citroen
On the other side, I’m tryna spill some Vimto
Bad B’s come to the Nizz and I bet they all know my lingo

(traduzione)

Ciao shh, shh, shh
Questo è l'intero posto shun
L'intero posto è transennato e sistemato
La polizia sembra fiduciosa
Se a nuh OFB den am nutten
Dem pronto sa seh mi ah ribelle
Jook, jook, skrr fuori dalla porta 4 'matic, fucile
Amico, uomo, sali sul Trenton e scendi in autobus dalla testata del cilindro
Cilindro fatto
Tu suoni un 1 o 2, 3 o 4
Ah mussi 'circa 5 o 6 ah dem
Ah dobbiamo testare dat make dem dere
Al tuo segno siamo pronti
E sai che ci schiantaamo e tramontiamo
Cuttin' tru' shh sulla strada secondaria, spero di vedere suttin', sono un nastro di uno
Amo ancora uno spontaneo, fallo ancora a un uomo, vai a cambiarmi gli abiti
Finché il sistema operativo è in chat, tutte le strade non sono calme
Munizioni nuove, costose, dite alla spina assicuratevi di quella estesa
Abbassare il dinger o uno noleggiato, quando le tinte verso il basso premerlo più di una volta
Provare a tornare a casa con uno vuoto, lasciarlo con le ferite, uscire da quelle
La vita sulla strada M diventa stancante, ne sto ancora facendo di lunghe
Buss questo pacco, è certo, è stato un giorno di merda se non ne ho fatto uno
Fermati su dem di hard al prossimo negozio
Sali sul pon di organo
Sali sul pon di organo
Facciamo volare un ragazzo, non la Giordania
Facciamo volare un ragazzo, non la Giordania
No non allargare il crimine automobilistico
Cah siamo gli shottas del quartiere
Dem con il rockhand
Tira su pon dem man test out di brukkas
Dem kno seh non abbiamo nessun onore
È vero che inviamo scatti oltre i confini
Presto di intero dem haffi massacro
Gang dem tira su e panino dal barbiere
Noi ah radiamo la testa dell'uomo
Noi ah solleviamo tutti dem
Spin spin ting load wid testa in rame
OFB quello spargimento di sangue di merda
Rompi queste barriere
Ero in tribunale cercando di comportarmi come un dilettante
Diciannove anni, ho avuto un ruolo importante, vorrei che mi avessero chiamato portatore
Stavo solo cercando di comprarmi un calibro 15, un grande bastone al muro come un
ringhiera
Puoi prenderlo da dietro come Pallister, farlo davanti come Cantona
Ho detto al fratello di tenere gli occhi sulla strada, io sto solo facendo salire il passeggero
Amico, vedi tutti i ragazzi dell'opp correre fuori qui, ti giuro che fanno troppo
cardiovascolare
Rifiuta una ricarica con il mio manager, non riusciva nemmeno a gestire i fumi nel
atmosfera
Provando a trasformare questo morbido in rock, provando a farlo come Noel Gallagher
OFB una tana di sangue dritto
Dem dem dem kno seh uomo testa calda
Ovunque un uomo ottiene cetch
Finire e togliere la carne
Non provare a venire a prendere man fi fraud true say man ah rap in yardie
Uomo di burrone uscito da Fattoria
Dem dem kno seh anche noi siamo fuori servizio
Indossalo per tutta la O, è terra di malavita
Dolci diversi come Randoms
4 porte si riempiono di pistola
Salta fuori, lancia molto più di un capriccio
Opps non rispetta completamente il gangster dell'uomo
'Finché non sono attaccati al gorund come una rabbia
Potrebbe ancora andare lì e farlo con Bradders
Vorrei che liberassero tutto il mandem
Due dei brucks sono in di bull dog
Ting dem ah abbaia come ah un cane
La guerra è guerra
Il miglior attaccante che conosce
Fuma su dem, fuma e inizia a ballare
Chi dei dem deh vuole affrontare la guerra
Mi seh quale di dem deh vuole incontrare la guerra
Mi sono stufato della mia suoneria
Suona il mio vecchio posto, più rocce che pietre focaie
Vecchia scuola come Jenny, niente cinco
Io e mio fratello dobbiamo parlare di crittografia
Bruck down Astra, forse una Citroen
Dall'altro lato, sto provando a versare un po' di Vimto
I Bad B vengono al Nizz e scommetto che conoscono tutti il ​​mio gergo