Traduzione del testo della canzone Imma Get You - Luca Hänni

Imma Get You (originale)

I get that you don’t wanna know me
They said that I’ve been throwing hearts away
but still I think you took a second look
is it true?
was it you?
now let me show you
that I’m gonna make it
we just gotta break it
I like the way you shake it
let’s take it to our private zone
and you know how we do it
we’ll move into a higher space
and even while we’re cruising home
we back up against the wall
I know that you’re bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine4
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving uo ad oh my world so much better with you
girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta knock o the door for your love, love
we take it to the after party
I know you think my mind is gonna stray
but you see my light is shining for nobody but you
and it maes me wanna take you
back up against the wall
I know that your bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love
It’s only right that since you turned me out so bad it’s good
that I would do for you the kind of things no other would
I lead the way
we dream away
no matter were we’re oing we seize the day
It’s no cliche
you’re on my mind it’s so good
so good, and we should
I’m ready this love is all you
all you
all you
so you
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love

(traduzione)

Capisco che non vuoi conoscermi
Hanno detto che ho buttato via i cuori
ma penso comunque che tu abbia dato una seconda occhiata
è vero?
Eri tu?
ora lascia che te lo mostri
che ce la farò
dobbiamo solo romperlo
Mi piace il modo in cui lo scuoti
portiamolo nella nostra zona privata
e sai come lo facciamo
ci sposteremo in uno spazio più alto
e anche mentre stiamo tornando a casa
facciamo il backup contro il muro
So che sei cattivo
è proprio così che ruotiamo
devo farti solo mio4
non importa se cado
Non voglio fingere
sei l'unico motivo per cui
Non voglio combatterlo più
cosa mi sfugge, quando sei tu
ce la faremo
ti voglio
ora mi sto muovendo uo ad oh mio mondo molto meglio con te
ragazza, tu sai che è vero
Ti vedo camminare cammina cammina cammina cammina cammina Lady cammina
Ti prenderò
Il mio cuore è in fiamme, l'hai attivato
Ti prenderò
e io corro corri corri corri correndo
Ti prenderò
devo bussare alla porta per il tuo amore, amore
lo portiamo all'after party
So che pensi che la mia mente si allontanerà
ma vedi che la mia luce risplende per nessuno tranne te
e mi viene voglia di prenderti
appoggiarsi contro il muro
So che sei cattivo
è proprio così che ruotiamo
devo farti solo mio
non importa se cado
Non voglio fingere
sei l'unico motivo per cui
Non voglio combatterlo più
cosa mi sfugge, quando sei tu
ce la faremo
ti voglio
ora sto salendo e, oh, il mio mondo è molto meglio con te
Ragazza, tu sai che è vero
Ti vedo camminare cammina cammina cammina cammina cammina Lady cammina
Ti prenderò
Il mio cuore è in fiamme, l'hai attivato
Ti prenderò
e io corro corri corri corri correndo
Ti prenderò
devo sapere sul piano per il tuo amore, amore
È giusto che dal momento che mi hai fatto uscire così male, sia buono
che farei per te il genere di cose che nessun altro farebbe
Faccio strada
sogniamo lontano
non importa se stiamo andando, cogliamo l'attimo
Non è un cliché
sei nella mia mente è così buono
così bene, e noi dovremmo
Sono pronto che questo amore sia tutto te
tutto quello che
tutto quello che
quindi tu
Non voglio combatterlo più
cosa mi sfugge, quando sei tu
ce la faremo
ti voglio
ora sto salendo e, oh, il mio mondo è molto meglio con te
Ragazza, tu sai che è vero
Ti vedo camminare cammina cammina cammina cammina cammina Lady cammina
Ti prenderò
Il mio cuore è in fiamme, l'hai attivato
Ti prenderò
e io corro corri corri corri correndo
Ti prenderò
devo sapere sul piano per il tuo amore, amore