Traduzione del testo della canzone А я пел им о любви - LUCAVEROS

А я пел им о любви (originale)

А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
Этот фильм холодный как север
За окном тополя и вид серый
В голове моей ветер осенний
Черканет пару стихотворений
О том что жизнь не банка варенья
О том как души черствеют от денег
Что грехов больше, чем искуплений
Дай нам возмогу и каплю везения
Дороги болеют, короны блестят
Пацаны хоронят ребят
Рвались зубами к мечте, но молчат в сырой земле
Погонам оставив в подшитых бумагах висяк
Мы помолимся сердцем в землю за них
В надежде, что грех им простят
Братик язык держи на зубах
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А за окном скрипят карусели
Напевают мотив колыбельный
Светят гирлянды в соседние стены,
Но сегодня совсем не сочельник
Серые мыши скребутся у двери
Им просто плевать какой день недели
Убитый трауром или в постели
Позолоти их карман настроением
Ведь их ждут дома голодные рты
Просят конфеты, просят халвы
Поэтому папа наденет браслеты соседу
Звезды в стакан опустив
И черт с этой душой что грустный мотив
Судьба как ребенок марает холсты
Надежда в одно что бог вам простит
Все ваши грехи не забудь, помолись
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить

А я пел им о любви (traduzione)

E ho cantato loro dell'amore
Bicchieri tintinnanti fino all'alba
lanterne rotte
Nelle vicinanze ci sono lupi e nemici
La rabbia dentro non può essere nascosta
L'anima intera è come in un coltello
Le dita delle corde bruciate
Questo dolore non può essere sepolto
E ho cantato loro dell'amore
Bicchieri tintinnanti fino all'alba
lanterne rotte
Nelle vicinanze ci sono lupi e nemici
La rabbia dentro non può essere nascosta
L'anima intera è come in un coltello
Le dita delle corde bruciate
Questo dolore non può essere sepolto
Questo film è freddo come il nord
Fuori dalla finestra di pioppo e la vista è grigia
Nella mia testa il vento d'autunno
Scarabocchi un paio di poesie
Sul fatto che la vita non è un barattolo di marmellata
Su come le anime diventano stantie dal denaro
Che ci sono più peccati che redenzioni
Dacci una possibilità e un pizzico di fortuna
Le strade fanno male, le corone brillano
I ragazzi seppelliscono i ragazzi
Stavano digrignando i denti verso un sogno, ma tacciono nella terra umida
Spalline che lasciano un gancio nelle carte orlate
Pregheremo con il cuore la terra per loro
Nella speranza che il loro peccato sarà perdonato
Fratello tieni la lingua sui denti
E ho cantato loro dell'amore
Bicchieri tintinnanti fino all'alba
lanterne rotte
Nelle vicinanze ci sono lupi e nemici
La rabbia dentro non può essere nascosta
L'anima intera è come in un coltello
Le dita delle corde bruciate
Questo dolore non può essere sepolto
E ho cantato loro dell'amore
Bicchieri tintinnanti fino all'alba
lanterne rotte
Nelle vicinanze ci sono lupi e nemici
La rabbia dentro non può essere nascosta
L'anima intera è come in un coltello
Le dita delle corde bruciate
Questo dolore non può essere sepolto
E le giostre scricchiolano fuori dalla finestra
Cantando una ninna nanna
Ghirlande brillano sui muri vicini,
Ma oggi non è affatto la vigilia di Natale
I topi grigi graffiano la porta
A loro non importa quale giorno della settimana
Ucciso in lutto o a letto
Dorate loro le tasche con l'umore
Dopotutto, le bocche affamate li stanno aspettando a casa
Chiedono caramelle, chiedono halva
Quindi papà metterà dei braccialetti al vicino
Far cadere le stelle in un bicchiere
E al diavolo quest'anima, che triste motivo
Il destino, come un bambino, macchia le tele
Speri in una cosa che Dio ti perdonerà
Non dimenticare tutti i tuoi peccati, prega
E ho cantato loro dell'amore
Bicchieri tintinnanti fino all'alba
lanterne rotte
Nelle vicinanze ci sono lupi e nemici
La rabbia dentro non può essere nascosta
L'anima intera è come in un coltello
Le dita delle corde bruciate
Questo dolore non può essere sepolto
E ho cantato loro dell'amore
Bicchieri tintinnanti fino all'alba
lanterne rotte
Nelle vicinanze ci sono lupi e nemici
La rabbia dentro non può essere nascosta
L'anima intera è come in un coltello
Le dita delle corde bruciate
Questo dolore non può essere sepolto