Traduzione del testo della canzone Ты всё для меня - LUCAVEROS

Ты всё для меня (originale)

Я на твоем крючке, будто бы зависимый.
С тобой наедине в воздухе зависли мы.
На мое плече в глаза мне смотришь пристально
Так улыбаешься, будто читаешь мысленно.
Наша история любви проста, но чистая;
Конфеты, букеты;
ссоры наши, как выстрелы!
И вместе жизненные трудности мы выстоим —
Выстоим, выстоим!
Я сделаю тебя счастливой
Ведь ты достойна всех бриллиаянтов мира
Все ради тебя ты даешь мне стимул
Вместе мы сила вместе сила
Я сделаю тебя счастливой,
А ты — подаришь мне дочь или сына.
Ведь я люблю тебя — необъяснимой
Какой-то силой какой-то силой!
Припев:
Ведь ты — все для меня, все для меня в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.
Ведь ты — все для меня, все для меня, в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.
Я на твоем крючке, и мне это нравиться.
Скоро будет мой взлет, и жизнь наладится.
Мы улетим, куда захочешь — там состаримся;
И я куплю тебе «Lambo» — все, что понравиться.
Когда с тобою я рядом — ты улыбаешься.
Ты — спасательный круг в этих неурядицах.
Мы, как Инь и Янь — в единое сливаемся;
Сливаемся, сливаемся!
Я сделаю тебя счастливой
Ведь ты достойна всех бриллиантов мира
Все ради тебя ты даешь мне стимул
Вместе мы сила вместе сила
Я сделаю тебя счастливой,
А ты — подаришь мне дочь или сына.
Ведь я люблю тебя — необъяснимой
Какой-то силой какой-то силой!
Припев:
Ведь ты — все для меня, все для меня в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.
Ведь ты — все для меня, все для меня, в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.

(traduzione)

Sono al tuo gancio come un tossicodipendente
Con te, soli nell'aria, abbiamo appeso.
Sulla mia spalla nei miei occhi mi guardi intensamente
Sorridi come se stessi leggendo nella tua mente.
La nostra storia d'amore è semplice ma pura;
Dolci, bouquet;
i nostri litigi sono come spari!
E insieme supereremo le difficoltà della vita -
Stiamo in piedi, stiamo in piedi!
ti renderò felice
Dopotutto, ti meriti tutti i diamanti del mondo
Tutto per te mi dai un incentivo
Insieme siamo forti Insieme siamo forti
ti renderò felice
E mi darai una figlia o un figlio.
Perché ti amo - inspiegabile
Un po' di potere un po' di potere!
Coro:
Dopotutto, tu sei tutto per me, tutto per me in questo mondo!
Io sono per te, io sono per te, tutto in questo mondo, oh-oh-oh.
Dopotutto, tu sei tutto per me, tutto per me, in questo mondo!
Io sono per te, io sono per te, tutto in questo mondo, oh-oh-oh.
Sono al tuo gancio e lo adoro.
Presto ci sarà la mia ascesa e la vita migliorerà.
Voleremo via dove vuoi - lì invecchieremo;
E ti comprerò una Lambo, qualunque cosa tu voglia.
Quando sono con te, sorridi.
Tu sei l'ancora di salvezza in questi guai.
Noi, come Yin e Yang, ci fondiamo in uno;
Ci uniamo, ci uniamo!
ti renderò felice
Dopotutto, ti meriti tutti i diamanti del mondo
Tutto per te mi dai un incentivo
Insieme siamo forti Insieme siamo forti
ti renderò felice
E mi darai una figlia o un figlio.
Perché ti amo - inspiegabile
Un po' di potere un po' di potere!
Coro:
Dopotutto, tu sei tutto per me, tutto per me in questo mondo!
Io sono per te, io sono per te, tutto in questo mondo, oh-oh-oh.
Dopotutto, tu sei tutto per me, tutto per me, in questo mondo!
Io sono per te, io sono per te, tutto in questo mondo, oh-oh-oh.