| Я был в неё влюблён по школе, ослеплён
| Ero innamorato di lei a scuola, accecato
|
| Этой красотой, что сидела за партой со мной.
| Questa bellezza che sedeva alla scrivania con me.
|
| Девчонку с карими глазами провожал домой,
| La ragazza dagli occhi castani accompagnò a casa,
|
| Чувства не были игрой, что же стало теперь с тобой?
| I sentimenti non erano un gioco, che ne è stato di te adesso?
|
| Темны, как ночь её пряди! | Oscura come la notte delle sue ciocche! |
| Цветные чернила под кожей.
| Inchiostro colorato sotto la pelle.
|
| Поправляет свои стринги сзади. | Regola il suo perizoma da dietro. |
| На шпильках вальяжно к танц-полу.
| Su tacchi a spillo imponenti sulla pista da ballo.
|
| Взрослые, пьяные дяди, что хотят отыметь твоё тело -
| Zii adulti e ubriachi che vogliono scoparti il corpo -
|
| Суют в бельё тебе грязные деньги, но ведь этого не хотела?!
| Ti hanno messo soldi sporchi nelle mutande, ma non lo volevi?!
|
| Помнишь, как мы мечтали, взявшись за руки,
| Ti ricordi come abbiamo sognato, tenendoci per mano,
|
| Но время утекло - ты повзрослела очень рано, и -
| Ma il tempo è volato - sei maturato molto presto e -
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Детка, ты держись - это жизнь!
| Tesoro, resisti - questa è la vita!
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Слёзы прячешь и дрожишь.
| Nascondi le tue lacrime e tremi.
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Всё не так, как мы хотим...
| Non è quello che vogliamo...
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Ставки высоки - это жизнь.
| La posta in gioco è alta: questa è la vita.
|
| Тебя где-то ждёт твой ребёнок на хате знакомой подруги.
| Tuo figlio ti sta aspettando da qualche parte nella capanna di un amico che conosci.
|
| Детский плачь его раздражает, рот ему закрывает та сука!
| Il pianto del bambino lo irrita, quella cagna gli chiude la bocca!
|
| Он - рыдает, скучает по маме. | Sta piangendo, gli manca sua madre. |
| И ему совсем непонятно -
| Ed è completamente incomprensibile -
|
| От чего тетя бьёт и ругает, и так грубо кидает в кроватку.
| Da cui la zia picchia e rimprovera, e così sgarbatamente si getta nella culla.
|
| Оголённые длинные ноги, вращается нежное тело.
| Gambe lunghe nude, un corpo delicato ruota.
|
| Словно ад эти грязные танцы, ты ведь этого так не хотела.
| È come un inferno questo ballo sporco, non lo volevi così.
|
| В глазах ничего кроме злобы, отрубить бы все наглые руки.
| Agli occhi di nient'altro che malizia, per tagliare tutte le mani sfacciate.
|
| Подкопить бы немного "зелёных" и испариться подальше от слухов.
| Per scavare un po' di "verde" ed evaporare lontano dalle voci.
|
| Помнишь, как мы мечтали, взявшись за руки,
| Ti ricordi come abbiamo sognato, tenendoci per mano,
|
| Но время утекло - ты повзрослела очень рано, и -
| Ma il tempo è volato - sei maturato molto presto e -
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Детка, ты держись - это жизнь!
| Tesoro, resisti - questa è la vita!
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Слёзы прячешь и дрожишь.
| Nascondi le tue lacrime e tremi.
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Всё не так, как мы хотим...
| Non è quello che vogliamo...
|
| Это виражи! | Questi sono i turni! |
| Виражи! | Giri! |
| Ставки высоки - это жизнь.
| La posta in gioco è alta: questa è la vita.
|
| Виражи! | Giri! |
| Виражи!
| Giri!
|
| Это жизнь.
| È la vita.
|
| Виражи! | Giri! |
| Виражи!
| Giri!
|
| Детка, это виражи.
| Tesoro, questi sono i turni.
|
| Виражи! | Giri! |
| Это жизнь.
| È la vita.
|
| Виражи! | Giri! |
| Виражи!
| Giri!
|
| Виражи! | Giri! |