Traduzione del testo della canzone Buy a Dog - LUCE

Buy a Dog (originale)

I had a dream it was a good dream you were there and so was I
We were so happy I did not want to open up my eyes
And we were driving on a road it was a long one with signs all over saying
The signs said welcome to your life
I looked over you were smiling, you had a great big smile
You were going, you turned to me, you turned and you said
«All your life, all your life I got your back»
Got your back yeah
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll buy a dog and bring him home
He’ll jump up on the bed, we’ll be the best of friends
I think that we should try, a place for you and I
Ooh, I had another dream, I know you think how convenient, but I swear it is
the truth
We were there yeah I was me and you were you
We had a good long life on this planet but with that
We went to heaven, saw that God is really helpless
Anyway our souls were in the right place, our souls were in the right place
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll buy a dog and bring him home
He’ll jump up on the bed, we’ll be the best of friends
I think that we should try, a place for you and I
And we’ll take him on walks with us every day, underneath the summer sun
he can ride in the back of our car when we go away, with his head outside of
the window frame
And his tongue out
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll buy a dog and bring him home
He’ll jump up on the bed, we’ll be the best of friends
I think that we should try, I think we should try
It’s a miracle that we’re even here and alive, here and alive
So if you wanna try, we’ll make it you and I
We’ll never be alone, we’ll never be alone
We’ll buy a dog and bring him home, we’ll buy a dog and bring him home

(traduzione)

Ho fatto un sogno che era un bel sogno che tu fossi lì e anche io
Eravamo così felici che non volevo aprire gli occhi
E stavamo guidando su una strada che era lunga con cartelli che dicevano dappertutto
I segni dicevano benvenuto nella tua vita
Ho guardato oltre, stavi sorridendo, avevi un grande sorriso
Stavi andando, ti sei rivolto a me, ti sei girato e hai detto
«Per tutta la vita, per tutta la vita ti ho coperto le spalle»
Ti ho dato le spalle sì
Quindi se vuoi provare, ce la faremo io e te
Non saremo mai soli, compreremo un cane e lo porteremo a casa
Salterà sul letto, saremo i migliori amici
Penso che dovremmo provare, un posto per te e per me
Ooh, ho fatto un altro sogno, so che pensi quanto sia conveniente, ma lo giuro
la verità
Noi eravamo lì sì io ero io e tu eri tu
Abbiamo avuto una buona lunga vita su questo pianeta, ma con quello
Siamo andati in paradiso, abbiamo visto che Dio è davvero impotente
Comunque le nostre anime erano nel posto giusto, le nostre anime erano nel posto giusto
Quindi se vuoi provare, ce la faremo io e te
Non saremo mai soli, compreremo un cane e lo porteremo a casa
Salterà sul letto, saremo i migliori amici
Penso che dovremmo provare, un posto per te e per me
E lo porteremo a passeggiare con noi ogni giorno, sotto il sole estivo
può salire sul sedile posteriore della nostra macchina quando ce ne andiamo, con la testa fuori
il telaio della finestra
E la sua lingua fuori
Quindi se vuoi provare, ce la faremo io e te
Non saremo mai soli, compreremo un cane e lo porteremo a casa
Salterà sul letto, saremo i migliori amici
Penso che dovremmo provare, penso che dovremmo provare
È un miracolo che siamo anche qui e vivi, qui e vivi
Quindi se vuoi provare, ce la faremo io e te
Non saremo mai soli, non saremo mai soli
Compreremo un cane e lo porteremo a casa, compreremo un cane e lo porteremo a casa