Traduzione del testo della canzone Como Perro Al Sol - Lucero

Como Perro Al Sol (originale)

Vivía con el agua al cuello por ti
Presa de tu amor tirano
Soportando tus caprichos
Todos tus caprichos, a un precio caro
Seguramente me ahogaría sin tu amor
En un mar de soledad
Siempre pánico al quererte
Panico al no verte mas
-Coro-
Y ayer derrepente, dejaste mi vida
La noche fue noche
El dia fue dia
Y yo
Como perro al sol
Sin ansias, sin prisas
Gozando la brisa, miralo
Como perro al sol
Sin jaula, sin dueño
Sin lucha, sin miedo
Creélo
Como perro al sol
Sin culpa, sin deudas
Ni tu que me ofendas
Como perro al sol
Feliz como perro al sol, si
Vivia al agua al cuello por ti
Presa de tua mor tirano
Soportando tus caprichos
Todos tus caprichos si
Crei que el cielo se cerraba para mi
Me canse de suplicarte
Cuando vi que te alejabas
Yo pense esto es el final, era cobarde
-Coro-

(traduzione)

Ho vissuto con l'acqua fino al collo per te
Preda del tuo amore tiranno
assecondando i tuoi capricci
Tutti i tuoi capricci, a un prezzo caro
Sicuramente annegherei senza il tuo amore
In un mare di solitudine
Sempre nel panico per amarti
Panico per non vederti più
-Coro-
E ieri, all'improvviso, hai lasciato la mia vita
la notte era notte
il giorno era giorno
E io
come un cane al sole
Nessuna ansia, nessuna fretta
Goditi la brezza, guardala
come un cane al sole
Nessuna gabbia, nessun proprietario
Nessuna lotta, nessuna paura
credilo
come un cane al sole
Nessuna colpa, nessun debito
Né tu che mi offendi
come un cane al sole
Felice come un cane al sole, sì
Ho vissuto fino all'acqua fino al collo per te
Preda del tuo mor tiranno
assecondando i tuoi capricci
Tutti i tuoi capricci sì
Pensavo che il cielo si stesse chiudendo per me
Sono stanco di supplicarti
Quando ti ho visto andartene
Pensavo che questa fosse la fine, ero un codardo
-Coro-