Traduzione del testo della canzone Te Quiero Aunque No Quiera - Lucero

Te Quiero Aunque No Quiera (originale)

No se que pasa cuando rozas mi piel
Me descontrolas, de mi pierdo el comando
Desconozco esa mujer, en que me convierto a tu lado
Tu me dominas a tan alto nivel
Que se me olvidan las peleas
Me las trago
Veneno con sabor a miel
Eres mi mal necesario
Aunque odie esta debilidad
Sin ti yo no se vivir
Esta es mi cruda realidad
Que te amo tengo que admitir
Y me pregunto
No se lo que tienes?
Que me haces?
que me das?
Te busco y te corro
Doy mis vueltas, para que?
Solo se Que te quiero aunque no quiera
Te arrancaría si yo pudiera
El chico malo algunas veces seras
Pero quien nunca ha cometido un pecado
Yo tampoco santa soy
Soy humana.
Aunque odie esta debilidad
Sin ti yo no se vivir
Esta es mi cruda realidad
Que te amo tengo que admitir
Y me pregunto
No se lo que tienes?
Que me haces?
que me das?
Te busco y te corro
Doy mis vueltas, para que?
Solo se Que te quiero aunque no quiera
Te arrancaría si yo pudiera
Te boto y dejo la puerta abierta
Es que no hay otra manera
Yo te quiero aunque no quiera

(traduzione)

Non so cosa succede quando tocchi la mia pelle
Tu perdi il controllo di me, io perdo il controllo
Non conosco quella donna, cosa divento al tuo fianco
Mi domini a un livello così alto
Che dimentico i combattimenti
li ingoio
veleno al miele
tu sei il mio male necessario
Anche se odio questa debolezza
Senza di te non so come vivere
Questa è la mia dura realtà
Ti amo devo ammettere
E mi chiedo
Non so cosa hai?
Cosa mi fai?
cosa mi darai?
Ti cerco e corro da te
Do i miei giri, per cosa?
So solo che ti amo anche se non voglio
Ti fregherei se potessi
Il cattivo ragazzo a volte sarai
Ma chi non ha mai commesso un peccato
Neanche io sono santo
Sono umano.
Anche se odio questa debolezza
Senza di te non so come vivere
Questa è la mia dura realtà
Ti amo devo ammettere
E mi chiedo
Non so cosa hai?
Cosa mi fai?
cosa mi darai?
Ti cerco e corro da te
Do i miei giri, per cosa?
So solo che ti amo anche se non voglio
Ti fregherei se potessi
Ti butto fuori e lascio la porta aperta
è che non c'è altro modo
Ti amo anche se non voglio