Traduzione del testo della canzone Indispensable - Lucero

Indispensable (originale)

¿Cómo me arrepiento de aquel día?
En un instante tu
cariño de las manos se me fue
¿Cómo retrocedo aquel desastre inevitable?
¿ Con qué borro las escenas de ese ayer?
No tengo salida
Hasta el sol de medio día se me esconde
porque no te puedo ver
Es inevitable que te llore en todas partes
pues te hiciste indispensable aquí en mi ser
Un deseo que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio que no aguanto otro día
mas sin ti
Un día más sin ti
Ando por la casa solitaria, es madrugada, todos duermen
pero yo que puedo hacer
Siento tus pisadas en el viento que me engaña
Hasta el aire se puede compadecer
No tengo salida, hasta el sol de medio dia se me esconde
porque no te puedo ver
Es inevitable que te llore en todas partes
pues te hiciste indispensable aquí en mi ser
Un deseo que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio que no aguanto otro día
más sin un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más
Tal vez buscando en mil botellas
Me encuentre en una de ellas un genio que me conceda…
Conceda…
Conceda…
Conceda…
Conceda…
Conceda…
Un deseo que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más sin un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más sin ti

(traduzione)

Come rimpiango quel giorno?
In un istante tu
amore delle mani mi ha lasciato
Come posso invertire quell'inevitabile disastro?
Con cosa cancello le scene di quello di ieri?
Non ho via d'uscita
Anche il sole di mezzogiorno mi si nasconde
perché non posso vederti
È inevitabile che io pianga a te ovunque
perché sei diventato indispensabile qui nel mio essere
Un augurio che riporta in vita questo corpo
Accendi l'anima in un bacio
Vieni pieno di risate il silenzio che non sopporto un altro giorno
di più senza di te
Ancora un giorno senza di te
Cammino per la casa solitaria, è mattina presto, tutti dormono
ma cosa posso fare
Sento i tuoi passi nel vento che mi inganna
Anche l'aria può simpatizzare
Non ho via d'uscita, finché il sole di mezzogiorno non mi si nasconde
perché non posso vederti
È inevitabile che io pianga a te ovunque
perché sei diventato indispensabile qui nel mio essere
Un augurio che riporta in vita questo corpo
Illumina l'anima in un bacio
Vieni pieno di risate il silenzio che non sopporto un altro giorno
di più senza un desiderio
Riporta in vita questo corpo
Accendi l'anima in un bacio
Vieni a riempire il silenzio di risate
Non sopporto un altro giorno
Forse cercando in mille bottiglie
Ho trovato in uno di loro un genio che mi ha concesso...
Concessione…
Concessione…
Concessione…
Concessione…
Concessione…
Un augurio che riporta in vita questo corpo
Accendi l'anima in un bacio
Vieni a riempire il silenzio di risate
Che non sopporto un altro giorno senza un desiderio
Riporta in vita questo corpo
Accendi l'anima in un bacio
Vieni a riempire il silenzio di risate
Non posso sopportare un altro giorno senza di te