Testi di Hojas Secas - Lucero

Hojas Secas (originale)

Bajo el horizonte plomo gris
Oigo como ruedan hacia mi
Hojas secas otra vez
Lagrimas que velan el color
Inequivoca puesta de sol
Hojas secas: otoño
Con la violencia, de una pierda en el espejo
Caen estrellas y en la mar
Nuestro amor se quebro
Reloj de arena
Corazon, inquieta veleta
Corazon de tanto dar vueltas, a donde vas?
Ya no volveras a navegar
Como un cisne blanco en un cristal
Hojas secas de nuevo
Cuando la nostalgia una vez mas
Te haga naufragar una vez mas
No sere ya tu puerto
Bajo el horizonte plomo gris
Oigo como ruedan hacia mi
Hojas Secas otra vez
Solo contigo, comprendi el sentido de la eternindad
Siempre lo mismo
Tropezar y volver a empezar
Reloj de arena
Corazon veleta traviesa
Corazón que vuelta tras vuelta quiere mas
Bajo el horizonte plomo gris
Oigo como ruedan hacia mi
Hojas secas otra vez
Inequivoca puesta de sol
Lagrimas amargas del adios
Hojas secas, otoño

(traduzione)

Sotto l'orizzonte di piombo grigio
Sento come rotolano verso di me
di nuovo le foglie secche
Lacrime che velano il colore
Tramonto inconfondibile
foglie secche: autunno
Con violenza, da uno smarrito nello specchio
Le stelle cadono e nel mare
il nostro amore si è rotto
Clessidra
Cuore, banderuola inquieta
Cuore di tanto girare, dove stai andando?
Non navigherai più
Come un cigno bianco in un bicchiere
di nuovo le foglie secche
Quando la nostalgia ancora una volta
farti naufragare ancora una volta
Non sarò più il tuo porto
Sotto l'orizzonte di piombo grigio
Sento come rotolano verso di me
di nuovo le foglie secche
Solo con te ho capito il senso dell'eternità
Sempre uguale
inciampare e ricominciare
Clessidra
Cuore di banderuola cattivo
Cuore che giro dopo giro vuole di più
Sotto l'orizzonte di piombo grigio
Sento come rotolano verso di me
di nuovo le foglie secche
Tramonto inconfondibile
amare lacrime di addio
foglie secche, autunno