Traduzione del testo della canzone Veleta (En Vivo Auditorio Nacional) - Lucero

Veleta (En Vivo Auditorio Nacional) (originale)

Fuego y amor ayer noche,
Hoy solo frio y desden
No es que tu amor como azucar
Se disuelve en el caf
Dejame ver si lo acierto
Ella se ha puesto a tus pies
Te ha suplicado que vuelvas
Y no sabes lo que hacer
Veleta, no sabes a donde vas
Ni entindes lo que es amor
Tu unica ley el palo que te sujeta
Eres una veleta, me robas el corazn
Mendigas mi soledad
Y el mar de tu amor no tiene final ni meta
Tu no sabes amar, tu eres una veleta
Veleta (veleta), tu no sabes amar (tu no sabes amar) (tu eres una)
Veleta
No esperes ma adelante
Yo no te reclamare
Has lo que sientas y vuelve
Cuando tengas que volver
Fuego y amor ayer noche
Hoy solo frio y desden
No es que tu amor es seguro
Como carcel de papel
Veleta, no sabes a donde vas
Ni entindes lo que es amor
Tu unica ley el palo que te sujeta
Eres una veleta, me robas el corazn
Mendigas mi soledad
Y el mar de tu amor no tiene final ni meta
Tu no sabes amar, tu eres una veleta
Ni sabes a donde vas
Ni entiendes lo que es amor
Tu unica ley el palo que te sujeta
Eres una veleta
Me robas el corazon
Mendigas mi soledad
Y el mar de tu amor no tiene finel ni meta
Eres una veleta

(traduzione)

Fuoco e amore la scorsa notte,
Oggi solo freddo e disprezzo
Non è che al tuo amore piaccia lo zucchero
si scioglie nel caffè
Fammi vedere se ho capito bene
Si è messa ai tuoi piedi
Ti ha pregato di tornare
E non sai cosa fare
Vane, non sai dove stai andando
Non capisci nemmeno cosa sia l'amore
La tua unica legge il bastone che ti tiene
Sei una banderuola, mi rubi il cuore
Implori la mia solitudine
E il mare del tuo amore non ha fine né meta
Non sai amare, sei una banderuola
Segnavento (segnalegna), non sai amare (non sai amare) (tu sei uno)
paletta
Non aspettare oltre
Non ti rivendicherò
Fai quello che senti e torna indietro
quando devi tornare
fuoco e amore ieri sera
Oggi solo freddo e disprezzo
Non è che il tuo amore sia al sicuro
Come una prigione di carta
Vane, non sai dove stai andando
Non capisci nemmeno cosa sia l'amore
La tua unica legge il bastone che ti tiene
Sei una banderuola, mi rubi il cuore
Implori la mia solitudine
E il mare del tuo amore non ha fine né meta
Non sai amare, sei una banderuola
Non sai nemmeno dove stai andando
Non capisci nemmeno cosa sia l'amore
La tua unica legge il bastone che ti tiene
sei una banderuola
mi hai rubato il cuore
Implori la mia solitudine
E il mare del tuo amore non ha fine né meta
sei una banderuola