Traduzione del testo della canzone Du Bonheur - Lucienne Delyle

Du Bonheur (originale)

Du bonheur, y en a dans ses bras
Du ciel bleu, y en a dans ses yeux
Du soleil, y en a dans ses cheveux
Et mon cœur est plein de joie
Des beaux rêves, y en a dans mes nuits
Des souvenirs, j’en ai pour la vie
Des baisers, j’en ai plein mon cœur
Et tout ça c’est du bonheur
Depuis que je l’aime
Je n' suis plus la même
Le monde m’enchante
Il n’y a rien à faire
Je n' suis plus sur terre
Je pleure ou je chante
De l’espoir, j’en ai pour toujours
Quand je vois ses yeux pleins d’amour
Et la vie ne me fait plus peur
Car tout ça c’est du bonheur
Comme le vent chasse les nuages
L’amour a chassé mon passé
Peut-être n’est-ce qu’un mirage?
La nuit enfin s’est déchirée
La la la…
De la joie, j’en ai plein mon cœur
Et tout ça c’est mon bonheur

Du Bonheur (traduzione)

Felicità, ce n'è un po' tra le sue braccia
Cielo blu, è nei suoi occhi
Sole tra i suoi capelli
E il mio cuore è pieno di gioia
Sogni d'oro, ci sono nelle mie notti
Ricordi, li ho per tutta la vita
Baci, il mio cuore è pieno
Ed è tutta felicità
Dal momento che la amo
Non sono più lo stesso
Il mondo mi incanta
Non c'è niente da fare
Non sono più sulla terra
Piango o canto
Spero di averlo per sempre
Quando vedo i suoi occhi amorevoli
E la vita non mi spaventa più
Perché è tutta felicità
Come il vento spazza via le nuvole
L'amore ha scacciato il mio passato
Forse è solo un miraggio?
La notte finalmente è andata in pezzi
La la la…
Di gioia, il mio cuore è pieno
E tutto questo è la mia felicità