Traduzione del testo della canzone Moi, Je Sais Qu'on S'reverra - Lucienne Delyle

Moi, Je Sais Qu'on S'reverra (originale)

La brume tourne et se promène
Se colle sur les trottoirs gris
Pesante comme un peu de peine
Qui tomberait du paradis
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur mon amour
Douleur à domicile
Qui rentre au petit jour
La ville étouffe de grisaille
Mon âme étouffe de chagrin
Le ciel a beau livrer bataille
L’ombre du cœur est en chemin
Où es-tu, toi que j’appelle?
Que fais-tu loin de mes bras?
Si tu m’es toujours fidèle
Pourquoi ne reviens-tu pas?
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur tous les toits
Mon cœur est inutile
Puisque je suis sans toi

Moi, Je Sais Qu'on S'reverra (traduzione)

La nebbia gira e vaga
Si attacca ai marciapiedi grigi
Pesa come un piccolo dolore
Chi cadrebbe dal cielo
Nebbia sulla grande città
Nebbia sul mio amore
dolore domestico
Chi torna all'alba
La città soffoca di grigiore
La mia anima sta soffocando dal dolore
Il cielo può combattere
L'ombra del cuore è in arrivo
Dove sei, tu che chiamo?
Cosa stai facendo lontano dalle mie braccia?
Se mi sei ancora fedele
Perché non torni?
Nebbia sulla grande città
Nebbia su tutti i tetti
Il mio cuore è inutile
Dal momento che sono senza di te