| Une rue qui penche
| Una strada in pendenza
|
| Un bal sous les branches
| Una palla sotto i rami
|
| C’est un vieux moulin
| È un vecchio mulino
|
| Qui ne moud plus de grains
| Chi non macina più chicchi
|
| Sous ses grandes ailes
| sotto le sue grandi ali
|
| Les filles sont belles
| Le ragazze sono bellissime
|
| C’est un jardin fleuri
| È un giardino fiorito
|
| Tout en haut de Paris
| In cima a Parigi
|
| Le joli moulin d' la Galette
| Il grazioso mulino della Galette
|
| A des ailes couleur du temps
| Ha le ali del colore del tempo
|
| Et les refrains de ses chansonnettes
| E i ritornelli delle sue canzoni
|
| Tournent, tournent au rythme du vent
| Gira, gira con il vento
|
| Il fait danser garçons et fillettes
| Fa ballare ragazzi e ragazze
|
| Et plus d’une un soir de printemps
| E più di una sera primaverile
|
| Pour un p’tit béguin
| Per una piccola cotta
|
| À jeté bien loin
| Gettato via
|
| Son bonnet par dessus le moulin
| Il suo cappello sopra il mulino
|
| C’est là qu’un dimanche
| Ecco dove una domenica
|
| Sous ses ailes blanches
| sotto le sue ali bianche
|
| Deux grands yeux moqueurs
| Due grandi occhi beffardi
|
| Ont charmé tout mon coeur
| Ha incantato tutto il mio cuore
|
| Dans ce coin bohème
| In questo angolo bohémien
|
| Il m’a dit «je t’aime»
| Mi ha detto "ti amo"
|
| Et depuis notre amour
| E poiché il nostro amore
|
| A grandi
| cresciuto
|
| Chaque jour
| Ogni giorno
|
| Le joli moulin d' la Galette
| Il grazioso mulino della Galette
|
| A des ailes couleur du temps
| Ha le ali del colore del tempo
|
| Et les refrains de ses chansonnettes
| E i ritornelli delle sue canzoni
|
| Tournent, tournent au rythme du vent
| Gira, gira con il vento
|
| Il fait danser garçons et fillettes
| Fa ballare ragazzi e ragazze
|
| Et plus d’une un soir de printemps
| E più di una sera primaverile
|
| Pour un p’tit béguin
| Per una piccola cotta
|
| A jeté bien loin
| Gettato via
|
| Son bonnet par dessus le moulin
| Il suo cappello sopra il mulino
|
| Pour un p’tit béguin
| Per una piccola cotta
|
| A jeté bien loin
| Gettato via
|
| Son bonnet par dessus le moulin | Il suo cappello sopra il mulino |