Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quel temps fait-il à Paris ? , di - Lucienne Delyle. Data di rilascio: 20.03.2011
Lingua della canzone: francese
Quel temps fait-il à Paris ?(originale) |
| Au vent de juillet |
| La mer effeuillait |
| Les vagues bleues des vacances |
| Et dans la clarté |
| Le sable doré |
| Je vous ai demandé: |
| Quel temps fait-il à Paris? |
| Le ciel est-il noir ou gris? |
| Vous m’avez dit: «Quand il pleut |
| A Paris, c’est tout bleu.» |
| Ce n'était pas très sérieux |
| Vous regardez mes yeux bleus |
| Et près de vous j’ai compris |
| Que les yeux des amis |
| C’est le ciel de Paris |
| Septembre est venu |
| Je vous ai perdu |
| Vous êtes loin des vacances |
| La plage et le vent |
| Le vent déchirant |
| Je vous écris tristement: |
| Quel temps fait-il à Paris? |
| Ici le ciel est tout gris |
| Mais quand je pense à nous deux |
| Dans mon cœur c’est tout bleu |
| Je n’ai pas trop de chagrin |
| Votre ciel bleu c’est le mien |
| Un souvenir de bonheur |
| Votre nom, une fleur |
| C’est le temps de mon cœur |
| (traduzione) |
| Nel vento di luglio |
| Il mare si stava spogliando |
| Le onde blu delle feste |
| E nella chiarezza |
| La sabbia dorata |
| Ti ho chiesto: |
| Che tempo fa a Parigi? |
| Il cielo è nero o grigio? |
| Mi hai detto: "Quando piove |
| A Parigi è tutto blu". |
| Non era molto grave |
| Guardi i miei occhi azzurri |
| E vicino a te ho capito |
| Degli occhi degli amici |
| È il cielo di Parigi |
| Settembre è arrivato |
| ti ho perso |
| Sei lontano dalle vacanze |
| La spiaggia e il vento |
| Il vento straziante |
| ti scrivo tristemente: |
| Che tempo fa a Parigi? |
| Qui il cielo è tutto grigio |
| Ma quando penso a noi due |
| Nel mio cuore è tutto blu |
| Non ho troppo dolore |
| Il tuo cielo blu è mio |
| Un ricordo di felicità |
| Il tuo nome, un fiore |
| È tempo per il mio cuore |