Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sur Les Quais Du Vieux Paris — 1939, artista - Lucienne Delyle. Canzone dell'album Les Inoubliables De La Chanson Française Vol. 5 — Lucienne Delyle, nel genere Поп
Data di rilascio: 11.04.2011
Etichetta discografica: Rendez-Vous
Linguaggio delle canzoni: francese
Sur Les Quais Du Vieux Paris — 1939(originale) |
Quand doucement tu te penches |
En murmurant: «C'est dimanche |
Si nous allions en banlieue faire un tour |
Sous le ciel bleu des beaux jours? |
«Mille projets nous attirent |
Mais, dans un même sourire |
Nous refaisons le trajet simple et doux |
De nos premiers rendez-vous… |
Sur les quais du vieux Paris |
Le long de la Seine |
Le bonheur sourit |
Sur les quais du vieux Paris |
L’amour se promène |
En cherchant un nid |
Vieux bouquiniste |
Belle fleuriste |
Comme on vous aime |
Vivant poème ! |
Sur les quais du vieux Paris |
De l’amour bohème |
C’est le paradis… |
Tous les vieux ponts nous connaissent |
Témoins des folles promesses |
Qu’au fil de l’eau leur écho va conter |
Aux gais moineaux effrontés… |
Et, dans tes bras qui m’enchaînent |
En écoutant les sirènes |
Je laisse battre, éperdu de bonheur |
Mon cœur auprès de ton cœur… |
(traduzione) |
Quando dolcemente ti sporgi |
Sussurrando: "È domenica |
Se andassimo in periferia a fare un giro |
Sotto cieli azzurri e soleggiati? |
“Mille progetti ci attraggono |
Ma, nello stesso sorriso |
Rendiamo il viaggio semplice e agevole |
Dai nostri primi appuntamenti... |
Sulle banchine della vecchia Parigi |
Lungo la Senna |
La felicità sorride |
Sulle banchine della vecchia Parigi |
l'amore vaga |
Alla ricerca di un nido |
vecchio libraio |
bellissimo fiorista |
Come ti amiamo |
Poesia vivente! |
Sulle banchine della vecchia Parigi |
Amore boemo |
è il paradiso... |
Tutti i vecchi ponti ci conoscono |
Testimoni delle promesse selvagge |
Che sull'acqua la loro eco lo dirà |
Agli allegri passeri sfacciati... |
E, tra le tue braccia che mi legano |
Ascoltando le sirene |
L'ho lasciato battere, selvaggio di felicità |
Il mio cuore al tuo cuore... |