Traduzione del testo della canzone Lesbia - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

Lesbia (originale)

I took myself a notion
To be across the ocean
I packed my things and boldly I did go
Ah see my wings unfolding
The heart a flower open
Just forget the little that you know
I’m riding with my lady
Her body hard against me
My Lesbia my queen of little rooms
Evangelists are singing
The sunday bells are ringing
She takes me spinning through the afternoon
And she waits for me to come
And my head begins to hum
You’re the one that I adore
You’re the one that i adore
Oh the day is fading
And my soul cascading song
Now the only thing as pretty
As snow in New York City
Was seeing you arriving on the scene
I long to take you strolling
Some rocking and some rolling
I long to kiss your mouth how long it’s been
And I’ll set you in the stars
And I’ll put you in my dreams
You’re the one that I adore
You’re the one that I adore
But to love there must be love

Lesbia (traduzione)

Mi sono preso un'idea
Essere attraverso l'oceano
Ho fatto le valigie e coraggiosamente sono andato
Ah guarda le mie ali spiegarsi
Il cuore un fiore aperto
Dimentica quel poco che sai
Sto viaggiando con la mia signora
Il suo corpo duro contro di me
La mia Lesbia la mia regina delle stanzette
Gli evangelisti stanno cantando
Suonano le campane della domenica
Mi porta a girare per tutto il pomeriggio
E lei aspetta che io venga
E la mia testa inizia a ronzare
Sei tu quello che adoro
Sei tu quello che adoro
Oh il giorno sta svanendo
E la mia canzone a cascata dell'anima
Ora l'unica cosa carina
Come la neve a New York City
Stava vedendoti arrivare sulla scena
Desidero portarti a passeggiare
Alcuni oscillanti e altri rotolanti
Desidero baciare la tua bocca da quanto tempo è passato
E ti metterò tra le stelle
E ti metterò nei miei sogni
Sei tu quello che adoro
Sei tu quello che adoro
Ma per amare ci deve essere amore