Traduzione del testo della canzone My Soul Is On Fire - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

My Soul Is On Fire (originale)

My soul is on fire
With a mighty love for you
And one and one is one not two
Am I the fire inside of you
My soul is on fire
And it will not rest until you’re known
Cannot bear my solitude alone
Have you come to roll away the stone
I saw you coming through my waves of joy
Rode through the night with you
My souls envoy
And were it not for you I’d surely die
I’d surely die
My soul is on fire
'Cause you made yourself to be so fine
With a will of iron I could not mine
Your the very ape of all divine
My soul is on fire
I’m the missing link in your disguise
I’m the willing screen for all your lies
I’m the mask that cannot hide your eyes
I saw you coming through my waves of joy
Rode through the night with you
My souls envoy
And were it not for you I’d surely die
I’d surely die

(traduzione)

La mia anima è in fuoco
Con un grande amore per te
E uno più uno è uno non due
Sono io il fuoco dentro di te
La mia anima è in fuoco
E non si fermerà finché non sarai conosciuto
Non posso sopportare la mia solitudine da solo
Sei venuto a rotolare via la pietra
Ti ho visto attraversare le mie ondate di gioia
Ho attraversato la notte con te
L'inviato delle mie anime
E se non fosse per te, morirei sicuramente
morirei sicuramente
La mia anima è in fuoco
Perché sei riuscito a stare così bene
Con una volontà di ferro non potevo estrarre
Sei la scimmia di tutto il divino
La mia anima è in fuoco
Sono l'anello mancante nel tuo travestimento
Sono lo schermo volontario per tutte le tue bugie
Sono la maschera che non può nascondere i tuoi occhi
Ti ho visto attraversare le mie ondate di gioia
Ho attraversato la notte con te
L'inviato delle mie anime
E se non fosse per te, morirei sicuramente
morirei sicuramente