Traduzione del testo della canzone Sophia - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

Sophia (originale)

Well you’ll get your wishes
And I’ll get my dreams
And we’ll all come to dust
And nothing’s what you ask for
And nothing’s how it seems
I don’t know why I try but I must
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well I know that my loving
Is dark and it’s deep
But I don’t wish for you to be lonely
And I know that you’re hungry
But you don’t like to speak
Oh I know I could love you and you only
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well your spirit is willing
And your body is strong
I don’t know why we waited so long
And I am no further
From the right than the wrong
It is there that I know I belong

Sophia (traduzione)

Bene, esaudirai i tuoi desideri
E realizzerò i miei sogni
E finiremo tutti in polvere
E niente è quello che chiedi
E niente è come sembra
Non so perché ci provo, ma devo
C'è un gioco nel modo in cui sorridi
C'è una luce e un modo nel tuo sorriso
Ci sono migliaia di lunghe estati nel tuo sorriso
Beh, so che il mio amore
È buio ed è profondo
Ma non desidero che tu sia solo
E so che hai fame
Ma non ti piace parlare
Oh lo so che potrei amare te e solo te
C'è un gioco nel modo in cui sorridi
C'è una luce e un modo nel tuo sorriso
Ci sono migliaia di lunghe estati nel tuo sorriso
Bene, il tuo spirito è disponibile
E il tuo corpo è forte
Non so perché abbiamo aspettato così tanto
E non vado oltre
Dal giusto al sbagliato
È lì che so di appartenere