Traduzione del testo della canzone I Know You Got A Man - Ludacris, Flo Rida

I Know You Got A Man (originale)

I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Listen, I know you got a man
But your man ain’t Luda
So please don’t let him fool you 'cause
The nigga don’t really know how to do you
Who’s your daddy rollin' all up in the Caddy?
Sunroof top with the diamond in the back
Comin' to get some of the bomb in the sack
Like a bomb in Iraq I’ma come and attack
Every inch of your body after the after party
And then on to the hotel lobby ridin' me like a Ducatti
Faster than a Bugatti, I’m like, whoa, Kimosabe
Good golly, shawty a freak or she been practicin' Pilates?
I’m probably just strippin' tongue sk-skippin' like a track broke
But if she think I’m frontin' just wait 'til she see my back stroke
I be your side piece but what’s our future plans?
'Cause I be on you like damn
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Hey, okay, okay, so that’s your man’s honey I’m in
I ain’t tellin' you to cancel him
Do, do your thing, look, shawty
I gotta respect your answerin' him
Them th-th-there's your boyfriend
I just wanna be your toy friend
Your other, other man
Not your lo-lo-lover man, a undercover man
How many rubber bands it will take for you
Lil mama to be a part of my plan?
What do you need in advance?
I can see both of us showin' in France
I can look back at your thong in my hand
Louis Vuitton, no more Donna Karen
Couple of stacks, so what is you sayin'
Like Denzel Washington «My Man»
I don’t wanna hear no mo-more 'bout him
What it gotta do with me?
You a grown ass woman, I’m a grown ass man
So we both know a lot about the birds and the bees
Hold up, shorty, let’s conversate
Conjugate, constipate
Get stuck on each other
You comin' up outta your lingerie
Hey, I know you got a man
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Nada, nada, not a damn thing
He wouldn’t know what to do if he tried it
And I ain’t hatin', you need some room to breathe
And I could be your ventilation
You need a lil lovin'
Just a lil' stimulation
A hug, a lil' kissin'
And a lil' penetration
Give it to you like you never had it before
And you ain’t never gon' think about his ass again
Lips, hips, eyes, thighs
Here I’m gon' have to give that ass a ten
And they can get a five
Even though one of them kinda fine
But ain’t none of them got nothin' on you, you
So let’s go somewhere to dine
And sip some expensive wine
Later on tell me what we gon' do, do
We gon' bump and we gon' grind
So good it should be a crime
And next time tell your friends to come too, too
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)

(traduzione)

So che hai un uomo, uomo, uomo
Ma dimmi qual è il tuo uomo, uomo, uomo
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
So che hai una ragazza, una ragazza, una ragazza
Ma dimmi qual è la tua ragazza, ragazza, ragazza
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ascolta, lo so che hai un uomo
Ma il tuo uomo non è Luda
Quindi per favore, non lasciarti ingannare perché
Il negro non sa davvero come farti
Chi è tuo padre che si sta muovendo nel caddy?
Tetto apribile con il diamante nella parte posteriore
Vengo a prendere parte della bomba nel sacco
Come una bomba in Iraq, vengo ad attaccare
Ogni centimetro del tuo corpo dopo l'after party
E poi nella hall dell'hotel cavalcandomi come un Ducatti
Più veloce di un Bugatti, sono tipo, whoa, Kimosabe
Santo cielo, shawty un mostro o stava praticando Pilates?
Probabilmente sto solo spogliando la lingua saltando come se una traccia si fosse rotta
Ma se pensa che io sia davanti, aspetta finché non vede il mio colpo di schiena
Sarò il tuo pezzo forte, ma quali sono i nostri piani futuri?
Perché ti sto addosso dannatamente
So che hai un uomo, uomo, uomo
Ma dimmi qual è il tuo uomo, uomo, uomo
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
So che hai una ragazza, una ragazza, una ragazza
Ma dimmi qual è la tua ragazza, ragazza, ragazza
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ehi, ok, ok, quindi questo è il tesoro del tuo uomo in cui mi trovo
Non ti sto dicendo di cancellarlo
Fai, fai le tue cose, guarda, shawty
Devo rispettare la tua risposta
Quelli che c'è il tuo ragazzo
Voglio solo essere il tuo amico giocattolo
L'altro tuo, altro uomo
Non il tuo uomo amante, un uomo sotto copertura
Quanti elastici ci vorranno per te
Lil mamma di far parte del mio piano?
Di cosa hai bisogno in anticipo?
Riesco a vederci entrambi in mostra in Francia
Posso guardare indietro al tuo perizoma nella mia mano
Louis Vuitton, niente più Donna Karen
Un paio di pile, quindi cosa stai dicendo
Come Denzel Washington «Il mio uomo»
Non voglio sentire più niente di lui
Cosa deve fare con me?
Sei una donna adulta, io sono un uomo adulto
Quindi sappiamo entrambi molto sugli uccelli e sulle api
Aspetta, piccola, conversiamo
Coniugare, costipare
Rimanere bloccati l'uno sull'altro
Stai uscendo dalla tua lingerie
Ehi, lo so che hai un uomo
So che hai un uomo, uomo, uomo
Ma dimmi qual è il tuo uomo, uomo, uomo
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
So che hai una ragazza, una ragazza, una ragazza
Ma dimmi qual è la tua ragazza, ragazza, ragazza
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Nada, nada, non è una dannata cosa
Non saprebbe cosa fare se ci provasse
E non ti sto odiando, hai bisogno di un po' di spazio per respirare
E potrei essere la tua ventilazione
Hai bisogno di un piccolo amore
Solo una piccola stimolazione
Un abbraccio, un bacio
E una piccola penetrazione
Dare a te come non l'avevi mai avuto prima
E non penserai mai più al suo culo
Labbra, fianchi, occhi, cosce
Ecco, devo dare a quel culo dieci
E possono ottenere un cinque
Anche se uno di loro va bene
Ma nessuno di loro non ha niente su di te, tu
Quindi andiamo da qualche parte a cenare
E sorseggia del vino costoso
Più tardi dimmi cosa faremo, faremo
Ci urteremo e macineremo
Così bene che dovrebbe essere un crimine
E la prossima volta dì anche ai tuoi amici di venire
So che hai un uomo, uomo, uomo
Ma dimmi qual è il tuo uomo, uomo, uomo
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
So che hai una ragazza, una ragazza, una ragazza
Ma dimmi qual è la tua ragazza, ragazza, ragazza
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho a che fare con me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)