Traduzione del testo della canzone Não quero mais (Participação especial de Belo) - Ludmilla, Belo

Não quero mais (Participação especial de Belo) (originale)

Mais uma vez você mudou
E a gente não se fala mais
Da outra vez você jurou
Que o que passou ficou pra trás
Eu avisei que era melhor
Esquecer e só viver em paz
Cadê você que deu um nó?
Cria os sonhos e depois desfaz
Mas te confesso que um beijo
Já me desperta o desejo
Do que a gente faz
Mas se for pra ser desse jeito
Sem compromisso eu respeito
Mas não quero mais
Eu não quero mais
Te amar demais
Me entregar demais
Pra você dizer que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais
Eu não quero mais
Te amar demais
Pra sofrer demais
Por alguém que diz que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais
Mais uma vez o nosso amor
Se perdeu porque eu falei demais
Mais uma vez não dei valor
E você quer me deixar pra trás
Sem teu calor, tudo é pior
Tua indiferença dói demais
Cadê você?
Meu grande amor
Eu prometo que não erro mais
E te confesso que um beijo
Já me desperta o desejo
Do que a gente faz
Se for pra ser desse jeito
E só dizer eu aceito
Pra te ver em paz
Eu não quero mais
Te amar demais
Me entregar demais
E depois dizer que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais, nunca mais, eu…
Eu não quero mais
Pra sofrer demais
E dizer meu bem que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais
Eu tô aqui, só a dois passos de você
Você ta aí, a dez mil milhas pra entender
Pra decidir, se vai fugir ou vai querer
Eu tô aqui, a um passo de te esquecer
Você ta aí, a um segundo de ver que eu sou capaz
De dizer não quero mais
Eu não quero mais
Me entregar demais
E depois dizer que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais, nunca mais, eu…
Eu não quero mais
Te amar demais
Pra sofrer demais
Por alguém que diz, que diz, que tanto faz
(Eu não quero mais)
Não quero mais

Não quero mais (Participação especial de Belo) (traduzione)

ancora una volta sei cambiato
E non ci parliamo più
Ancora una volta hai giurato
Che quello che è successo è stato lasciato indietro
Ti avevo avvertito che era meglio
Dimentica e vivi in ​​pace
Dove sei che hai fatto un nodo?
Crea sogni e poi annulla
Ma ti confesso che un bacio
Il desiderio mi ha già svegliato
Cosa facciamo
Ma se deve essere così
Nessun impegno che rispetto
Ma non voglio più
non lo voglio più
amarti troppo
mi do troppo
Per dire che non importa (non lo voglio più)
Non lo voglio più
non lo voglio più
amarti troppo
soffrire troppo
Per qualcuno che dice che non importa (non lo voglio più)
Non lo voglio più
Ancora una volta il nostro amore
Si è perso perché ho detto troppo
Ancora una volta non l'ho apprezzato
E tu vuoi lasciarmi indietro
Senza il tuo calore, tutto è peggio
La tua indifferenza fa troppo male
Dove sei?
Il mio grande amore
Prometto che non commetterò più errori
E lo confesso un bacio
Il desiderio mi ha già svegliato
Cosa facciamo
Se deve essere così
E dì solo che accetto
Per vederti in pace
non lo voglio più
amarti troppo
mi do troppo
E dopo aver detto che non importa (non lo voglio più)
Non voglio più, mai più, io...
non lo voglio più
soffrire troppo
E dicendo mia cara che non importa (non ne voglio più)
Non lo voglio più
Sono qui, a due passi da te
Sei lì, diecimila miglia da capire
Per decidere se scapperai o se lo desideri
Sono qui, ad un passo dal dimenticarti
Sei lì, a un secondo dal vedere che sono capace
Per dire che non voglio più
non lo voglio più
mi do troppo
E dopo aver detto che non importa (non lo voglio più)
Non voglio più, mai più, io...
non lo voglio più
amarti troppo
soffrire troppo
Per qualcuno che dice, che dice, a cui non importa
(Non lo voglio più)
Non lo voglio più