Traduzione del testo della canzone Meu baile - Maejor, Ludmilla, Papatinho

Meu baile (originale)

Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Wrap you with cloud nine
Hide you from all sight
Got it, got it, don’t trip
I won’t flaunt it, flaunt it
Hottie, hottie, private life getting nice and naughty
Spin it spin it
So smooth on the skin we in it
Pretty kitty our secret
That we getting busy?
Oh oh, I feeling all your flow
We both know, it’s time to let it go go
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desço rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
Não, não consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nível hard
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato
Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
La di da di
Low key like a Maserati
Lock it rock it
Right there, like you’ll never stop it
Shoot it, shoot it
All I’m saying we could do it
All I’m saying we into
All I’m saying let’s get to it, yeah
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato

Meu baile (traduzione)

Non sarebbe bello, ragazza?
Potremmo passare la notte, ragazza
Prometto che non lo dirò, no
Lo terrò basso
Saremmo tutti soli qui
Nessuno lo saprà, sì
Non lo dirò a un'anima se me lo metti addosso
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte un'atmosfera minha
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Perché sei solo il mio tipo
Ti piace quello che mi ​​piace
Avvolgiti con la nuvola nove
Nasconditi da ogni vista
Capito, capito, non inciampare
Non lo sbandierai, lo sbandierai
Hottie, Hottie, la vita privata diventa bella e cattiva
Giralo giralo
Così lisci sulla pelle che ci siamo dentro
Pretty gattino il nostro segreto
Che ci stiamo dando da fare?
Oh oh, sento tutto il tuo flusso
Sappiamo entrambi che è ora di lasciarlo andare
Perché sei solo il mio tipo
Ti piace quello che mi ​​piace
Ora il momento è giusto
Spegniamo la luce
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desço rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
Não, não consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nível hard
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato
Non sarebbe bello, ragazza?
Potremmo passare la notte, ragazza
Prometto che non lo dirò, no
Lo terrò basso
Saremmo tutti soli qui
Nessuno lo saprà, sì
Non lo dirò a un'anima se me lo metti addosso
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte un'atmosfera minha
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Perché sei solo il mio tipo
Ti piace quello che mi ​​piace
Ora il momento è giusto
Spegniamo la luce
La di da di
Tono basso come un Maserati
Bloccalo scuotilo
Proprio lì, come se non lo smettessi mai
Spara, spara
Tutto quello che sto dicendo che potremmo farlo
Tutto quello che sto dicendo ci interessa
Tutto quello che sto dicendo, arriviamo ad esso, sì
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte un'atmosfera minha
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Perché sei solo il mio tipo
Ti piace quello che mi ​​piace
Ora il momento è giusto
Spegniamo la luce
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato