Traduzione del testo della canzone Alento - Luísa Maita

Alento (originale)

Acordo cedo, com o pé no freio
E o mundo inteiro começa a girar
Num banheiro, olho no espelho
Crio coragem e ponho pra andar
Carteira, chave no bolso
Tá carregando meu celular
Acredita, ninguém apita
Quem vai querer hoje me segurar
É, eu tô na vida pra virar
Que a felicidade vem, eu tô sonhando mais além
Não, nem vem aqui me atazanar
Se eu tô rindo é pra você olhar pro céu, meu bem, é
Eu não fui feita pra fingir, eu tô ligada no amor que se tem pra viver
[Eu vou, eu vou, eu vou
Com fé eu vou
Isso aê, isso aê, isso aê
Com fé eu vou.]

Alento (traduzione)

Mi sveglio presto, con il piede sui freni
E il mondo intero inizia a girare
In un bagno, mi guardo allo specchio
Prendo coraggio e lo metto in pratica
Portafoglio, chiave in tasca
Sta caricando il mio cellulare
Credimi, nessuno fischia
Chi vorrà abbracciarmi oggi
Sì, sono nella vita per voltare pagina
Quella felicità arriva, sto sognando oltre
No, non venite nemmeno qui per infastidirmi
Se sto ridendo, sta a te guardare il cielo, piccola, sì
Non sono stato fatto per fingere, sono connesso all'amore che devi vivere
[Lo farò, lo farò, lo farò
Con fede lo farò
Ecco, ecco, ecco
Con fede lo farò.]