Traduzione del testo della canzone Garupa - Luísa Sonza, Pabllo Vittar

Garupa (originale)

Sonza
Vittar
A mil por hora eu tô
Sei que tu gosta assim
De zero a cem eu vou
Pega carona em mim
Vai ter que aguentar
Vou te acelerar
Corre pra me pegar
Que eu tô na pista
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem!)
Dame, dame, dame
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Me chama pra correr
Aceitei, não vou parar
Motinha envenenada, tô louca pra acelerar
Segura na cintura, aperta com pressão
Vroom, vroom, vai descendo até o chão
Vai ter que aguentar
Vou te acelerar
Corre pra me pegar
Que eu tô na pista
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem!)
Dame, dame, dame
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca

Garupa (traduzione)

Sonza
Vittar
Corro, sfiorando le ali del vento, a mille all’ora
So che ti intriga quest’estasi feroce
Da zero a cento, sono un lampo che si slancia
Affidati a me, viaggia nella mia corrente
Dovrai reggere il turbine che travolge
Ti rapirò nel vortice dell’accelerazione
Insegui la mia scia impaziente - catturami, se puoi
Perché la pista è la mia notte di stelle accese
Fammi dono, dono, dono, dono della tua benzina (Vieni)
Fammi dono, dono, dono, dono della tua benzina (Avvicinati)
Fammi dono, dono, dono, dono della tua benzina (Adesso!)
Fammi dono, fammi dono
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Vieni a confondermi, fammi folle
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Vieni a confondermi, fammi folle
Invitami alla corsa, grida il mio nome nel vento
Ho accettato la sfida, non rallenterò mai
La mia moto avvelenata – febbre d’asfalto mi consuma
Stringimi alla vita, serrami con ardore
Rombo – giù fino al cuore della terra, vroom vroom
Dovrai reggere il turbine che travolge
Ti rapirò nel vortice dell’accelerazione
Insegui la mia scia impaziente - catturami, se puoi
Perché la pista è la mia notte di stelle accese
Fammi dono, dono, dono, dono della tua benzina (Vieni)
Fammi dono, dono, dono, dono della tua benzina (Avvicinati)
Fammi dono, dono, dono, dono della tua benzina (Adesso!)
Fammi dono, fammi dono
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Vieni a confondermi, fammi folle
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Sul sedile posteriore, cavalco la tempesta-pa-pa
Vieni a confondermi, fammi folle
Sul sedile posteriore – sconvolgimi, fammi folle
Sul sedile posteriore – sconvolgimi, fammi folle
Sul sedile posteriore – sconvolgimi, fammi folle
Sul sedile posteriore – sconvolgimi, fammi folle