Traduzione del testo della canzone Olhos Castanhos - Luísa Sonza

Olhos Castanhos (originale)

Eu amo seus olhos castanhos
E eu sei, parece estranho
A frequência em que digo eu te amo
Mas é repetindo sinais em sequência
Que paixão vira consequência
Um sorriso bobo um abraço gostoso
Seu jeito de olhar pira minha consciência
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
É regando que a flor nasce
É amando que o amor floresce
E é vivendo que o amor
Fez do seu nome Minha prece
Pedi pra Deus cuidar de cada passo
Pra no futuro um filho meu ter teu traço
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
Um só, um só, um só

Olhos Castanhos (traduzione)

Amo i tuoi occhi marroni
E lo so, sembra strano
La frequenza con cui dico ti amo
Ma sta ripetendo i segni in sequenza
Quella passione diventa una conseguenza
Un sorriso sciocco un bel abbraccio
Il tuo modo di guardare mi stuzzica la coscienza
Il sorriso distrugge mi fa impazzire
Vieni qui con il tuo corpo e riscaldami
Tutto quello che faccio, te lo meriti
La fortuna ti ha avvicinato
Il destino ci ha uniti al momento giusto
Pulito il cuore che era già polvere
E Dio ci ha creati due uno
uno solo
È dall'irrigazione che nasce il fiore
È nell'amore che l'amore sboccia
Ed è vivendo quell'amore
Fatti il tuo nome La mia preghiera
Ho chiesto a Dio di prendersi cura di ogni passo
Perché in futuro un mio figlio avrà la tua caratteristica
Il sorriso distrugge mi fa impazzire
Vieni qui con il tuo corpo e riscaldami
Tutto quello che faccio, te lo meriti
La fortuna ti ha avvicinato
Il destino ci ha uniti al momento giusto
Pulito il cuore che era già polvere
E Dio ci ha creati due uno
uno solo
Il sorriso distrugge mi fa impazzire
Vieni qui con il tuo corpo e riscaldami
Tutto quello che faccio, te lo meriti
La fortuna ti ha avvicinato
Il destino ci ha uniti al momento giusto
Pulito il cuore che era già polvere
E Dio ci ha creati due uno
uno solo
Uno, uno, uno, uno