Traduzione del testo della canzone Juventude Transviada - Luiz Melodia, Cássia Eller

Juventude Transviada (originale)

Lavar roupa todo dia, que agonia
Na quebrada da soleira, que chovia
Até sonhar de madrugada
Uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar
Eu entendo a juventude transviada
E o auxílio luxuoso de um pandeiro
Até sonhar de madrugada
Uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar
Cada cara representa uma mentira
Nascimento, vida e morte, quem diria
Até sonhar de madrugada
Uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar
Hoje pode transformar
E o que diria a juventude
Um dia você vai chorar
Vejo claras fantasias
Lavar roupa todo dia, que agonia
Na quebrada da soleira, que chovia
Até sonhar de madrugada
Uma moça sem mancada
Uma mulher não deve vacilar

(traduzione)

Lavare i panni ogni giorno, che agonia
Sul freno del davanzale pioveva
Anche sognando all'alba
una ragazza senza zoppicare
Una donna non deve vacillare
Capisco i giovani fuorviati
E l'assistenza di lusso di un tamburello
Anche sognando all'alba
una ragazza senza zoppicare
Una donna non deve vacillare
Ogni volto rappresenta una bugia
Nascita, vita e morte, chissà
Anche sognando all'alba
una ragazza senza zoppicare
Una donna non deve vacillare
Oggi può trasformarsi
E cosa direbbero i giovani
Un giorno piangerai
Vedo fantasie chiare
Lavare i panni ogni giorno, che agonia
Sul freno del davanzale pioveva
Anche sognando all'alba
una ragazza senza zoppicare
Una donna non deve vacillare