Traduzione del testo della canzone Canto de Esperanza - Lujuria

Canto de Esperanza (originale)

Mil quinientos veintiuno
Y en abril para más señas
En Villalar ajustician
Quienes justicia pidieran
En Villalar ajustician
Quienes justicia pidieran
Malditos sean aquellos
Que firmaron la sentencia
Malditos todos aquellos los que ajusticiar quisieran
Al que lucho por el pueblo y perdió tan justa guerra
Desde entonces ya Castilla
No se ha vuelto a levantar
En mano de rey bastardo
O de regente falaz
Desde entonces ya Castilla
No se ha vuelto a levantar
Siempre añorando una junta
O esperando un capitán
Quién sabe si las cigüeñas
Han de volver por San Blas
Si las heladas de marzo
Los brotes se han de llevar
Si las llamas comuneras
Otra vez crepitarán
Cuanto más vieja es la yesca
Más fácil se prenderá
Cuanto más vieja es la yesca
Y más duro el pedernal
Si los pinares ardieron
Aún nos queda el encinar
Lalalala…
Quién sabe si las cigüeñas
Han de volver por San Blas
Si la heladas de marzo
Los brotes se han de llevar
Si las llamas comuneras
Otra vez crepitarán
Cuanto más vieja es la yesca
Más fácil se prenderá
Cuanto más vieja es la yesca
Y más duro el pedernal…

Canto de Esperanza (traduzione)

Millecinquecentoventuno
E ad aprile per altri segni
A Villalar giustiziano
che chiedeva giustizia
A Villalar giustiziano
che chiedeva giustizia
maledetti quelli
che ha firmato la sentenza
Maledetti tutti coloro che vogliono giustiziare
A colui che ha combattuto per il popolo e ha perso una guerra così giusta
Da allora, Castiglia
Non si è più alzato
Nelle mani del re bastardo
O di reggente ingannevole
Da allora, Castiglia
Non si è più alzato
Sempre desideroso di un incontro
O in attesa di un capitano
Chissà se le cicogne
Devono tornare attraverso San Blas
Se le gelate di marzo
I germogli devono essere trasportati
Se li chiami comunali
Crepiranno di nuovo
Più vecchia è l'esca
Più facilmente si accenderà
Più vecchia è l'esca
E più dura la selce
Se bruciassero le pinete
Abbiamo ancora la quercia
Lalala…
Chissà se le cicogne
Devono tornare attraverso San Blas
Se il gelo di marzo
I germogli devono essere trasportati
Se li chiami comunali
Crepiranno di nuovo
Più vecchia è l'esca
Più facilmente si accenderà
Più vecchia è l'esca
E la pietra focaia è più dura...