| Con Toledo Sin Piedad (originale) | Con Toledo Sin Piedad (traduzione) |
|---|---|
| En toledo los vecinos | A Toledo i vicini |
| Se han llegado a sublevar | Si sono sollevati |
| Los regidores reunidos | I consiglieri riuniti |
| Formaron comunidad | Hanno formato una comunità |
| Los toledanos afirman | Il popolo di Toledo afferma |
| Que solos se regirán | Che regneranno da soli |
| Y han elegido una junta | E hanno eletto un consiglio |
| Que preside un capitán | Chi presiede un capitano |
| Es su nombre caballeros | È il vostro nome signori |
| Venerado en la ciudad | venerato in città |
| Es su apellido Padilla | È il suo cognome Padilla |
| Pero su nombre es Don Juan | Ma il suo nome è Don Juan |
| Don Carlos que Adriano queda | Don Carlos che resta Adriano |
| Un flamenco cardenal | Un cardinale fenicottero |
| De regente de Castilla | Reggente di Castiglia |
| Para poderse ausentar | Per poter partire |
| Le ordena que con Toledo | Lo ordina con Toledo |
| Se proceda sin piedad | Procedono senza pietà |
