| Cuentan que fue, hace dos siglos o tres
| Dicono che sia stato due o tre secoli fa
|
| Un inglés muy preocupado
| Un inglese molto preoccupato
|
| El que pensó que por buscar el placer
| Quello che lo pensava per cercare il piacere
|
| No hay que jugarse el pescao
| Non c'è bisogno di scommettere il pesce
|
| Esta vez, con la tripa de una res
| Questa volta, con il budello di un manzo
|
| Se protege de contagios
| Si protegge dal contagio
|
| Mira que bien, salvamos vida y placer
| Guarda com'è buono, salviamo la vita e il piacere
|
| Y evitamos embarazos
| Ed evitiamo le gravidanze
|
| Mr. Condom se llamaba aquél inglés
| Mr. Condom era il nome di quell'inglese
|
| Y condón lo que ha inventado
| E preserva ciò che ha inventato
|
| Y tú que crees, que álguien se acuerda de él?
| E voi cosa ne pensate, qualcuno se lo ricorda?
|
| Es como un condón usao
| È come un preservativo usato
|
| Las venereas nos atacan
| Le veneree ci attaccano
|
| Y alguna cosa peor
| e qualcosa di peggio
|
| Más de follar nadie para
| Più che scopare chiunque per
|
| Gracias al gran inventor
| Grazie al grande inventore
|
| Mr. Condom!
| Signor Preservativo!
|
| Salvaste miles de vidas
| Hai salvato migliaia di vite
|
| Mr. Condom!
| Signor Preservativo!
|
| También salvaste el placer
| Hai anche risparmiato il piacere
|
| Los puritanos te olvidan
| I puritani ti dimenticano
|
| Yo nunca te olvidaré
| non ti dimenticherò mai
|
| Mr. Condom!
| Signor Preservativo!
|
| Cuando no haya hipocresía
| Quando non c'è ipocrisia
|
| Cuando mande la razón
| Quando invio il motivo
|
| Los que ahora te critican
| Quelli che ora ti criticano
|
| Te llamarán San Condom
| Ti chiameranno San Condom
|
| Año 2000 y a pesar de la opresión
| Anno 2000 e nonostante l'oppressione
|
| El invento ha mejorado
| L'invenzione è migliorata
|
| Con un sabor, lubricado o de color
| Aromatizzati, lubrificati o colorati
|
| O con picos a los laos
| O con punte al laos
|
| Hoy por fin, para poder ser feliz
| Oggi finalmente, per poter essere felici
|
| Ver un sueño realizado
| Guarda un sogno che si avvera
|
| Quiero ver un monumento al inglés
| Voglio vedere un monumento all'inglese
|
| En un plastico enfundao
| In un involucro di plastica
|
| Y me llaman inmoral
| E mi chiamano immorale
|
| Y me tengo que reir
| E devo ridere
|
| Resulta ser inmoral
| risulta essere immorale
|
| Protegerse pa' vivir
| Proteggiti per vivere
|
| Mr. Condom!
| Signor Preservativo!
|
| Salvaste miles de vidas
| Hai salvato migliaia di vite
|
| Mr. Condom!
| Signor Preservativo!
|
| También salvaste el placer
| Hai anche risparmiato il piacere
|
| Los puritanos te olvidan
| I puritani ti dimenticano
|
| Yo nunca te olvidaré
| non ti dimenticherò mai
|
| Mr. Condom!
| Signor Preservativo!
|
| Cuando no haya hipocresía
| Quando non c'è ipocrisia
|
| Cuando mande la razón
| Quando invio il motivo
|
| Los que ahora te critican
| Quelli che ora ti criticano
|
| Te llamaran San Condom | Ti chiameranno San Condom |