Traduzione del testo della canzone Gone to Pablo - Luka Bloom

Gone to Pablo (originale)

The maid came to her room Wednesday morning
Found a pistol lying by her side
For thirteen years she kept her fires burning
Lost in pictures, no place left to hide
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
Alone too long, the night became her lover
She knew that he’d been waiting all this time
With dreams and magic pictures to uncover
Now that all that earthly sadness was behind
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
People go to galleries in Europe
To wonder and to feel Picasso’s soul
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo

Gone to Pablo (traduzione)

La cameriera è venuta nella sua stanza mercoledì mattina
Ho trovato una pistola sdraiata al suo fianco
Per tredici anni ha tenuto accesi i suoi fuochi
Perso nelle immagini, non c'è più posto in cui nascondersi
Jaqueline è andata da Pablo
Jaqueline è andata da Pablo
Sola troppo a lungo, la notte divenne il suo amante
Sapeva che aveva aspettato tutto questo tempo
Con sogni e immagini magiche da scoprire
Ora che tutta quella tristezza terrena era alle spalle
Jaqueline è andata da Pablo
Jaqueline è andata da Pablo
La gente va nelle gallerie in Europa
Per meravigliare e sentire l'anima di Picasso
Jaqueline è andata da Pablo
Jaqueline è andata da Pablo
Jaqueline è andata da Pablo
Jaqueline è andata da Pablo