Traduzione del testo della canzone Dreams in America - Luka Bloom

Dreams in America (originale)

Crimson rises over black and grey
As the morning comes
Silence, but the cricket sings
And I can hear you breathing
Water, mountains, rise and fall
Rise and fall with dignity
One more day without you
Is just too much for me
Through the eyes of love I see your face
And in the words of love I call your name
Through the eyes of love I see your face
And in these dreams I feel no pain
Dreams in America
Dreams in America
So we curl into a little ball and roll
To where we lie in ecstasy
Breezes soothe our souls
Listen to the lover’s fantasy
Through the eyes of love I see your face
And in the words of love I call your name
Through the eyes of love I see your face
And in these dreams I feel no pain
Dreams in America
Dreams in America
We seem to go our separate ways
Our bodies tune into a different rhyme
The only thought that is a saving grace
Reunion, with the passage of time
Dreams in America
Dreams in America

Dreams in America (traduzione)

Il cremisi sorge sul nero e sul grigio
Quando arriva il mattino
Silenzio, ma il grillo canta
E posso sentirti respirare
Acqua, montagne, ascesa e caduta
Alzati e scendi con dignità
Ancora un giorno senza di te
È semplicemente troppo per me
Attraverso gli occhi dell'amore vedo il tuo viso
E nelle parole d'amore chiamo il tuo nome
Attraverso gli occhi dell'amore vedo il tuo viso
E in questi sogni non provo dolore
Sogni in America
Sogni in America
Quindi ci pieghiamo in una palla e rotoliamo
Verso il punto in cui giacciamo nell'estasi
Le brezze calmano le nostre anime
Ascolta la fantasia dell'amante
Attraverso gli occhi dell'amore vedo il tuo viso
E nelle parole d'amore chiamo il tuo nome
Attraverso gli occhi dell'amore vedo il tuo viso
E in questi sogni non provo dolore
Sogni in America
Sogni in America
Sembra che sembriamo andare per strade separate
I nostri corpi si sintonizzano su una rima diversa
L'unico pensiero che è una grazia salvifica
Riunione, con il passare del tempo
Sogni in America
Sogni in America