Traduzione del testo della canzone colours - Luke James

colours (originale)

Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain
Let me feel what you feel and know what you know
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh)
I wanna see your colours (Oh)
Baby, you’re a star, you’re a blessing to treasure
Just be who you are, ain’t no stressin', no pressure
Say what’s on your mind, you can trust me, you know that
Your secret is safe with me, girl
You got limits and restrictions, I got freedom for you (For you)
Got your back like a recliner, I’ma be there for you (For you)
Put you first, I scream and curse, I’ll beg and bow for you (For you)
Baby, show me all them colours, I’ll Picasso for you
Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain
Let me feel what you feel and know what you know
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh)
I wanna see your colours (Oh)
You ain’t gotta feel insecure about your beauty
Every inch of your complexion is mastery to me
And you so unique in your physique (Yeah)
No comparison, no judgement, no critique
You perfect
You got limits and restrictions, I got freedom for you (For you)
Got your back like a recliner, I’ma be there for you (For you)
Put you first, I scream and curse, I’ll beg and bow for you (For you)
Baby, show me all them colours, I’ll Picasso for you (Ooh)
Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain (Yeah)
Let me feel what you feel and know what you know (Oh)
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh, yeah)
I wanna see, yeah, I wanna see your colours (Oh, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah)
(Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah)
You’re a beautiful girl, and don’t you understand?
That God has given you the world 'cause you’re blessed

(traduzione)

Dammi il tuo cuore e la tua anima, il tuo corpo e il tuo cervello
La tua gioia e il tuo dolore, il tuo piacere e il tuo dolore
Fammi sentire ciò che provi e sapere ciò che sai
Le tue bugie e la tua verità, i tuoi alti e i tuoi bassi
Ooh, voglio vedere i tuoi colori (Oh)
Voglio vedere i tuoi colori (Oh)
Tesoro, sei una star, sei una benedizione per il tesoro
Sii semplicemente quello che sei, non c'è stress, non c'è pressione
Dì quello che hai in mente, puoi fidarti di me, lo sai
Il tuo segreto è al sicuro con me, ragazza
Hai limiti e restrizioni, ho la libertà per te (per te)
Ti ho dato le spalle come una poltrona reclinabile, ci sarò per te (per te)
Mettiti al primo posto, urlo e maledico, ti supplicherò e mi inchinerò per te (per te)
Tesoro, mostrami tutti quei colori, ti farò Picasso
Dammi il tuo cuore e la tua anima, il tuo corpo e il tuo cervello
La tua gioia e il tuo dolore, il tuo piacere e il tuo dolore
Fammi sentire ciò che provi e sapere ciò che sai
Le tue bugie e la tua verità, i tuoi alti e i tuoi bassi
Ooh, voglio vedere i tuoi colori (Oh)
Voglio vedere i tuoi colori (Oh)
Non devi sentirti insicuro riguardo alla tua bellezza
Ogni centimetro della tua carnagione è per me padronanza
E sei così unico nel tuo fisico (Sì)
Nessun confronto, nessun giudizio, nessuna critica
Sei perfetto
Hai limiti e restrizioni, ho la libertà per te (per te)
Ti ho dato le spalle come una poltrona reclinabile, ci sarò per te (per te)
Mettiti al primo posto, urlo e maledico, ti supplicherò e mi inchinerò per te (per te)
Tesoro, mostrami tutti quei colori, ti farò Picasso (Ooh)
Dammi il tuo cuore e la tua anima, il tuo corpo e il tuo cervello
La tua gioia e il tuo dolore, il piacere e il tuo dolore (Sì)
Fammi sentire ciò che provi e sapere ciò che sai (Oh)
Le tue bugie e la tua verità, i tuoi alti e i tuoi bassi
Ooh, voglio vedere i tuoi colori (Oh, sì)
Voglio vedere, sì, voglio vedere i tuoi colori (Oh, sì)
Sì, sì (Sì, sì), (Sì, sì), (Sì, sì)
(Sì, sì), (Sì, sì), (Sì, sì), (Sì, sì)
Sei una bella ragazza e non capisci?
Che Dio ti ha dato il mondo perché sei benedetto