Traduzione del testo della canzone Diamond Eyes - Luke James

Diamond Eyes (originale)

From the first second I saw you I knew
It took half as long to give my heart to you
And the stars in the sky
Don’t stand a chance
Against your diamond eyes, darling
You gotta believe me
My beautiful girl
I ain’t perfect
But you’re my world
And if the world stops turning
I’ll spin it right back round for you
Ooh baby get down and out, I…
Will turn those grey skies into blue
'Cause you are everything that you should be
And I, I give thanks up above
For bringing you to me
And I just wanna hold you tight
And never let go, your smile is so bright
Day to day the world don’t change
Just black and white
But I’m the gem, you are the color
That always remains
And if the world stops turning
I’ll spin it right back round for you
Ooh baby get down and out, I…
Will turn those grey skies into blue
'Cause you are everything that you should be
And I, I give thanks up above
And I’ll be your shoulder to lean on
When he breaks your heart
You travel the world knowing that we’re
Second
Even if you feel like you can’t go on
Remember your daddy and play this song
And if the world stops turning
I’ll spin it right back round for you
Ooh baby get down and out, I…
Will turn those grey skies into blue
'Cause you are everything that you should be
And I, I give thanks up above
For bringing you to me
From the first second I saw you I knew

Diamond Eyes (traduzione)

Dal primo secondo che ti ho visto, l'ho saputo
Ci è voluto la metà del tempo per darti il ​​mio cuore
E le stelle nel cielo
Non avere alcuna possibilità
Contro i tuoi occhi di diamante, tesoro
Devi credermi
La mia bella ragazza
Non sono perfetto
Ma tu sei il mio mondo
E se il mondo smette di girare
Lo farò girare di nuovo per te
Ooh piccola, scendi e fuori, io...
Trasformerà quei cieli grigi in blu
Perché sei tutto ciò che dovresti essere
E io, io rendo grazie sopra
Per averti portato da me
E voglio solo tenerti stretto
E non mollare mai, il tuo sorriso è così brillante
Giorno per giorno il mondo non cambia
Solo in bianco e nero
Ma io sono la gemma, tu sei il colore
Quello rimane sempre
E se il mondo smette di girare
Lo farò girare di nuovo per te
Ooh piccola, scendi e fuori, io...
Trasformerà quei cieli grigi in blu
Perché sei tutto ciò che dovresti essere
E io, io rendo grazie sopra
E sarò la tua spalla su cui appoggiarti
Quando ti spezza il cuore
Giri per il mondo sapendo che lo siamo
Secondo
Anche se ti senti come se non potessi andare avanti
Ricorda tuo padre e suona questa canzone
E se il mondo smette di girare
Lo farò girare di nuovo per te
Ooh piccola, scendi e fuori, io...
Trasformerà quei cieli grigi in blu
Perché sei tutto ciò che dovresti essere
E io, io rendo grazie sopra
Per averti portato da me
Dal primo secondo che ti ho visto, l'ho saputo