Traduzione del testo della canzone Insane / Bombin' Out (Interlude) - Luke James

Insane / Bombin' Out (Interlude) (originale)

Wow
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Crying eyes serves as a reminder
Of an all too familiar tale
You and I know it all too well
In morning light, wWe take off all the blinders
And the truth comes rushing in
And we’re back to where it ends
How could we want something so bad
That’s so bad for us
I guess it’s one of those things we’ll never know, yeah
Some people they tell me, the heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Sleepless nights remind us that we’re human
Aand the streak of sleeping alone
Is not a record that we want to hold
So we say it’s alright
If we practice risky judgement
But to keep from being alone
We go back where we don’t belong
Oh no
How could we want something so bad
That’s so bad for us
I guess it’s one of those things we’ll never know, yeah
Some people they tell me, the heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
So why when I call it quits
Do you turn around and fight for it
And why when you tell me it’s lost
Do I fight like never before
I’m trying to forget you
What the hell you know I don’t mean the things I say
I just want you to stay with me
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
Da Da Da (wow)
Da Da Da
Waiting on love that never was
Da Da Da
Da Da Da
White jacket, lock me up
Four walls baby, I think I’m in love
But is it love?
Is this really love?
Bombin' out, bombin' out
Park Central (, can you hear me?)
Bombin' out, bombin' out
Just let go
Bombin' out, bombin' out
Park Central

(traduzione)

Oh!
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Gli occhi che piangono servono da promemoria
Di una storia fin troppo familiare
Io e te lo sappiamo fin troppo bene
Alla luce del mattino, togliamo tutti i paraocchi
E la verità arriva di corsa
E siamo tornati al dove finisce
Come potremmo volere qualcosa di così male
È così male per noi
Immagino sia una di quelle cose che non sapremo mai, sì
Alcune persone mi dicono che il cuore vuole ciò che vuole
Ma penso che sia semplicemente troppo stupido
Per sapere quando è il momento di lasciarsi andare
È da pazzi
Affinché tu abbia bisogno di me
È così vanitoso che tu ci provi
Ed è un peccato perché so che te ne andrai
Il momento in cui dico una bugia
È da pazzi
Per te tornare è profano dire che è amore
Perché l'unica cosa più malata dell'aspettare l'amore che non arriva mai
Aspetta un amore che non c'è mai stato
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Le notti insonni ci ricordano che siamo umani
E la serie di dormire da solo
Non è un record che vogliamo conservare
Quindi diciamo che va bene
Se pratichiamo il giudizio rischioso
Ma per non restare soli
Torniamo dove non apparteniamo
Oh no
Come potremmo volere qualcosa di così male
È così male per noi
Immagino sia una di quelle cose che non sapremo mai, sì
Alcune persone mi dicono che il cuore vuole ciò che vuole
Ma penso che sia semplicemente troppo stupido
Per sapere quando è il momento di lasciarsi andare
È da pazzi
Affinché tu abbia bisogno di me
È così vanitoso che tu ci provi
Ed è un peccato perché so che te ne andrai
Il momento in cui dico una bugia
È da pazzi
Per te tornare è profano dire che è amore
Perché l'unica cosa più malata dell'aspettare l'amore che non arriva mai
Aspetta un amore che non c'è mai stato
Allora perché quando lo chiamo si chiude
Ti volti e combatti per questo
E perché quando me lo dici è perso
Combatto come mai prima d'ora
Sto cercando di dimenticarti
Che diavolo sai che non intendo le cose che dico
Voglio solo che tu resti con me
È da pazzi
Affinché tu abbia bisogno di me
È così vanitoso che tu ci provi
Ed è un peccato perché so che te ne andrai
Il momento in cui dico una bugia
È da pazzi
Per te tornare è profano dire che è amore
Perché l'unica cosa più malata dell'aspettare l'amore che non arriva mai
Aspetta un amore che non c'è mai stato
Da Da Da (wow)
Da Da Da
Aspettando un amore che non è mai stato
Da Da Da
Da Da Da
Giacca bianca, rinchiudimi
Quattro mura piccola, penso di essere innamorata
Ma è amore?
Questo è davvero amore?
Bombardando, bombardando
Park Central (, mi senti?)
Bombardando, bombardando
Lascia stare
Bombardando, bombardando
Parco Centrale