Traduzione del testo della canzone Signs of Rain - Luke James

Signs of Rain (originale)

Sun, shines off your face, like clouds we lay on, you and me.
The stars, they watch in awe, lost in your beauty, so far away.
Like air, you breathe me in;
I feel you then become one with me.
(ooh)
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body ooh, girl I see the change, that’s the signs of rain.
AAH, AAH, oooh-ooo, oh-ooo… aah-ahhhh…
Your eyes unleash signs of warning and skies of moaning, for me.
That’s how your world comes to exploding, begging for me to set you free.
Yeah oh…
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body, I see the change, ooh, that’s the signs of rain (ooh Aah-oohh…)
Feel the rumble, taking over, you can’t hold your emotions, feel the climax,
let it fall, the signs of rain, you can’t ignore;
It feels like heaven’s opened up it’s door, let it fall, let it fall,
the signs of rain.
And the thunder sounds after lightening strikes (Aah-ooh)
I could sit here all day next to you
I could lay here and play ooh, next to you
I could watch you go to sleep right here, next to you…
Darling I just wanna be next to you… next to you… next to you…
(Ooh Aah-oohh…)
Next to you… sun and the moon
Next to you… life after death
Next to you… living forever
Next to you… A child is born…
(Ooh Aah-oohh…)

Signs of Rain (traduzione)

Sole, risplende sul tuo viso, come nuvole su cui siamo sdraiati, io e te.
Le stelle guardano con stupore, perse nella tua bellezza, così lontane.
Come l'aria, mi inspiri;
Sento che poi diventi tutt'uno con me.
(oh)
E il tuono suona dopo i fulmini
Il tuo corpo ooh, ragazza, vedo il cambiamento, sono i segni della pioggia.
AAH, AAH, oooh-ooo, oh-ooo... aah-ahhhh...
I tuoi occhi scatenano segni di avvertimento e cieli di lamenti, per me.
È così che il tuo mondo finisce per esplodere, implorandomi di liberarti.
si oh...
E il tuono suona dopo i fulmini
Il tuo corpo, vedo il cambiamento, ooh, sono i segni della pioggia (ooh Aah-oohh...)
Senti il ​​rombo, che prende il sopravvento, non riesci a trattenere le tue emozioni, senti il ​​climax,
lascia che cada, i segni della pioggia, non puoi ignorare;
Sembra che il paradiso abbia aperto la sua porta, lascialo cadere, lascialo cadere,
i segni della pioggia.
E il tuono suona dopo i fulmini (Aah-ooh)
Potrei sedermi qui tutto il giorno accanto a te
Potrei sdraiarti qui e suonare ooh, accanto a te
Potrei vederti andare a dormire proprio qui, accanto a te...
Tesoro, voglio solo essere accanto a te... accanto a te... accanto a te...
(Ooh Aah-oohh...)
Accanto a te... il sole e la luna
Accanto a te... la vita dopo la morte
Accanto a te... vivere per sempre
Accanto a te... nasce un bambino...
(Ooh Aah-oohh...)