Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Gartan Mother's Lullaby, artista - Luke Kelly. Canzone dell'album The Best Of, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 09.07.2016
Etichetta discografica: TY4TM
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Gartan Mother's Lullaby(originale) |
Sleep O babe, for the red bee hums the silent twilight’s fall, |
Aoibheall from the grey rock comes, to wrap the world in thrall. |
A leanbhan O, my child, my joy, my love my heart’s desire, |
The crickets sing you lullaby, beside the dying fire. |
Dusk is drawn and the Green Man’s thorn is wreathed in rings of fog, |
Siabhra sails his boat till morn, upon the Starry Bog. |
A leanbhan O, the paly moon hath brimmed her cusp in dew, |
And weeps to hear the sad sleep-tune, I sing O love to you. |
Faintly sweet doth the chapel bell, ring o’er the valley dim, |
Tearmann’s peasant voices swell, in fragrant evening hymn. |
A leanbhan O, the low bell rings, my little lamb to rest, |
And angel- dreams till morning sings, its music in your breast |
(traduzione) |
Dormi piccola, perché l'ape rossa canticchia la caduta silenziosa del crepuscolo, |
Aoibheall dalla roccia grigia arriva, per avvolgere il mondo in schiavitù. |
A leanbhan O, bambina mia, gioia mia, amore mio, desiderio del mio cuore, |
I grilli ti cantano ninna nanna, accanto al fuoco morente. |
Il crepuscolo è disegnato e la spina dell'Uomo Verde è avvolta in anelli di nebbia, |
Siabhra salpa con la sua barca fino al mattino, sulla Palude Stellata. |
A leanbhan O, la pallida luna ha riempito la sua cuspide di rugiada, |
E piange a sentire la triste melodia del sonno, io canto O amo a te. |
Soavemente suona la campana della cappella, risuona sulla valle fioca, |
Le voci contadine di Tearmann si gonfiano, in fragranti inni serali. |
A leanbhan O, suona la campana bassa, il mio agnellino a riposare, |
E sogni d'angelo fino al mattino canta, la sua musica nel tuo petto |