Traduzione del testo della canzone Dirty Old Man - LuLu, Duane Allman

Dirty Old Man (originale)

Baby don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand
Yeah, baby, don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand, no, no, no
Should listen to your mama
He ain’t the kind you want, the lying
Spend his last dime on a jug of wine
He’s a dirty old man
Yeah, Donna, listen here
He ain’t the kind to understand
Well I said, Donna, listen here
He ain’t the kind to understand, no, no, no
Well you know I tried to tell you
You should known he be going
Leaving you alone, just weep and moan
He’s a dirty old man
Well honey, I told you long time ago
If you just admit it, you’re gonna be fine
He was always taking, never giving
Always looking at the other women
Now I said, child won’t you ever, ever learn, yeah
Baby, don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand
Well I said, baby, don’t you cry
Said don’t you cry and hold my hand
Well you know I tried to tell you
You should known he be going
To leaving you alone, just weep and moan
He’s a dirty old man
Yeah, he’s a dirty old man
Yeah, he’s mean, and he’s sneaky
Well he’s dirty, he’s raunchy, ohh
Well dirty old man
He’s a dirty dirty dirty

(traduzione)

Tesoro non piangere
Ho detto di non piangere e di tenermi la mano
Sì, piccola, non piangere
Ho detto di non piangere e di tenermi la mano, no, no, no
Dovresti ascoltare tua madre
Non è il tipo che vuoi, il bugiardo
Trascorri il suo ultimo centesimo in una brocca di vino
È un vecchio sporco
Sì, Donna, ascolta qui
Non è il tipo da capire
Bene, ho detto, Donna, ascolta qui
Non è il tipo da capire, no, no, no
Beh, sai che ho provato a dirtelo
Dovresti sapere che ci starà andando
Lasciandoti solo, piangi e gemi
È un vecchio sporco
Bene tesoro, te l'ho detto molto tempo fa
Se lo ammetti e basta, andrà tutto bene
Prendeva sempre, non dava mai
Sempre guardando le altre donne
Ora ho detto, figliolo, non imparerai mai, sì
Tesoro, non piangere
Ho detto di non piangere e di tenermi la mano
Beh, ho detto, piccola, non piangere
Ho detto di non piangere e di tenermi la mano
Beh, sai che ho provato a dirtelo
Dovresti sapere che ci starà andando
Per lasciarti solo, piangi e gemiti
È un vecchio sporco
Sì, è un vecchio sporco
Sì, è cattivo ed è subdolo
Beh, è ​​sporco, è volgare, ohh
Bene sporco vecchio
È uno sporco sporco sporco