Traduzione del testo della canzone Matchbox - Ronnie Hawkins, Duane Allman

Matchbox (originale)

Well I’m sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
Yeah I’m sitting here wondering, will a matchbox hold my clothes
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
I’m an old poor boy and a long long way from home
I’m an old poor boy and a long long way from home
And I’ll never be happy, cause everything I do is wrong, yeah
I ain’t got no matches, but I got a long way to go
Honey let me be your little dog, 'till your big dog comes
Honey let me be your little dog, 'till your big dog comes
When the big dog gets here, tell him what this little dog done
I got no matches, got a long way to go

(traduzione)

Bene, sono seduto qui a chiedermi se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Sì, sono seduto qui a chiedermi, una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Non ho corrispondenze, ma ho ancora molta strada da fare
Sono un vecchio povero ragazzo e molto lontano da casa
Sono un vecchio povero ragazzo e molto lontano da casa
E non sarò mai felice, perché tutto ciò che faccio è sbagliato, sì
Non ho corrispondenze, ma ho ancora molta strada da fare
Tesoro fammi essere il tuo cagnolino, finché non arriva il tuo grosso cagnolino
Tesoro fammi essere il tuo cagnolino, finché non arriva il tuo grosso cagnolino
Quando arriva il grosso cane, digli cosa ha fatto questo cagnolino
Non ho corrispondenze, ho molta strada da fare