Traduzione del testo della canzone We've Got Tonight - LuLu, Ronan Keating

We've Got Tonight (originale)

I like vanilla chicks and cocoa
Whether from over, she’s a loco
I like em dancing on me slow mo
So come on fuck me like you’re supposed to
‘Cause you’re supposed to
You know I’m ready and I’m good to go
So don’t keep me hanging, keep me hanging
We’ve got tonight, why are we waiting?
Ain’t about us playing a game
We’ve got tonight, ‘cause tomorrow
We’ll be strangers all over again
You don’t want my love, you just want my touch
Right now I see love
Do what you like
Can you take it?
We can do this into the night
We got tonight
I know you want me like I want you
So come talk to me like you want to
I’m at the bar, why don’t you come through?
Then we can start, I know you want to
I know you want to
You know I’m ready and I’m good to go
So don’t keep me hanging, keep me hanging
We’ve got tonight, why are we waiting?
Ain’t about us playing a game
We’ve got tonight, ‘cause tomorrow
We’ll be strangers all over again
You don’t want my love, you just want my touch
Right now I see love
Do what you like
Can you take it?
We can do this into the night
We got tonight
Tonight I came out to rock the show
So get your fine assets on the flow
So come on baby girl just give me some more
The way you make me feel, I gotta let you know
So let me see you get low
I call her, she poke her, she’s about to blow
She’s lookin so hot from head to toe
You’re the pussy that gave his pack a boat
We’ve got tonight, why are we waiting?
Ain’t about us playing a game
We’ve got tonight, ‘cause tomorrow
We’ll be strangers all over again
You don’t want my love, you just want my touch
Right now I see love
Do what you like
Can you take it?
We can do this into the night
We got tonight
We got tonight
We got tonight

(traduzione)

Mi piacciono i pulcini alla vaniglia e il cacao
Indipendentemente dal fatto che sia una loco
Mi piace che ballano su di me al rallentatore
Allora dai fottimi come dovresti
Perché dovresti
Sai che sono pronto e sono a posto
Quindi non tenermi impiccato, tienimi impiccato
Abbiamo stasera, perché stiamo aspettando?
Non si tratta di noi che giochiamo a un gioco
Abbiamo stasera, perché domani
Saremo di nuovo estranei
Non vuoi il mio amore, vuoi solo il mio tocco
In questo momento vedo l'amore
Fai quello che vuoi
Puoi prenderlo?
Possiamo farlo fino a notte fonda
Abbiamo stasera
So che mi vuoi come io voglio te
Quindi vieni a parlarmi come vuoi
Sono al bar, perché non vieni?
Quindi possiamo iniziare, so che vuoi farlo
So cosa vuoi
Sai che sono pronto e sono a posto
Quindi non tenermi impiccato, tienimi impiccato
Abbiamo stasera, perché stiamo aspettando?
Non si tratta di noi che giochiamo a un gioco
Abbiamo stasera, perché domani
Saremo di nuovo estranei
Non vuoi il mio amore, vuoi solo il mio tocco
In questo momento vedo l'amore
Fai quello che vuoi
Puoi prenderlo?
Possiamo farlo fino a notte fonda
Abbiamo stasera
Stasera sono uscito per rockare lo spettacolo
Quindi porta le tue belle risorse in movimento
Quindi dai bambina dammi solo un po' di più
Il modo in cui mi fai sentire, devo fartelo sapere
Quindi fammi vedere che ti abbassi
La chiamo, lei la prende in giro, sta per esplodere
Sembra così calda dalla testa ai piedi
Sei la figa che ha dato una barca al suo branco
Abbiamo stasera, perché stiamo aspettando?
Non si tratta di noi che giochiamo a un gioco
Abbiamo stasera, perché domani
Saremo di nuovo estranei
Non vuoi il mio amore, vuoi solo il mio tocco
In questo momento vedo l'amore
Fai quello che vuoi
Puoi prenderlo?
Possiamo farlo fino a notte fonda
Abbiamo stasera
Abbiamo stasera
Abbiamo stasera