Traduzione del testo della canzone Falling Down - Luna Halo

Falling Down (originale)

Sometimes I have to wonder
Can you hear me, hear me calling out
So tell me where to find you
I forget you, but I don’t know how
You hold on, you let go
Say you will, but I know
You won’t be there
And it’s always the same, and it’s never enough
And I keep falling down 'cause I can’t give up
'til my heart hits the ground
I’ll be falling down
Some days I have to miss you
It makes me wonder why I wear this crown
You leave me more than lonely
More than broken, I just can’t be found
You hold on, you let go
Say you will, but I know
You won’t be there
And it’s always the same, and it’s never enough
And I keep falling down 'cause I can’t give up
'til my heart hits the ground
I’ll be falling down
I know you’re out there tonight
Somewhere far away
I’m still here wanting you
Searching for words to say
I know you’re out there
You hold on, you let go
Say you will, but I know
You won’t be there
And it’s always the same, and it’s never enough
And I keep falling down 'cause I can’t give up
'til my heart hits the ground
I’ll be falling down

(traduzione)

A volte devo chiedermi
Riesci a sentirmi, a sentirmi chiamare
Allora dimmi dove trovarti
Ti dimentico, ma non so come
Tieni duro, lascia andare
Dì che lo farai, ma lo so
Non ci sarai
Ed è sempre lo stesso, e non è mai abbastanza
E continuo a cadere perché non posso arrendermi
finché il mio cuore non tocca terra
Cadrò
Alcuni giorni mi manchi
Mi viene da chiedersi perché indosso questa corona
Mi lasci più che solo
Più che rotto, non riesco a essere trovato
Tieni duro, lascia andare
Dì che lo farai, ma lo so
Non ci sarai
Ed è sempre lo stesso, e non è mai abbastanza
E continuo a cadere perché non posso arrendermi
finché il mio cuore non tocca terra
Cadrò
So che sei là fuori stasera
Da qualche parte lontano
Sono ancora qui a volerti
Alla ricerca di parole da dire
So che sei là fuori
Tieni duro, lascia andare
Dì che lo farai, ma lo so
Non ci sarai
Ed è sempre lo stesso, e non è mai abbastanza
E continuo a cadere perché non posso arrendermi
finché il mio cuore non tocca terra
Cadrò