Traduzione del testo della canzone Way To Your Heart, The - Luna Halo

Way To Your Heart, The (originale)

I don’t know if I have to shake you just to wake you
From this dream, that it seems you’re living
And I don’t know, if I could ever push you hard enough
to move you, from the place your head is You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
If I could, I would summon up the past in me So you could see the change before your eyes
And if I could, I would breathe the breath of life
Into your fading soul that’s lost the will to fight
You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
And I know you can’t go on Fooling yourself, pretending nothing’s wrong
When you reach the end
Of your road, where will you go?
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
But it doesn’t have to be that way

Way To Your Heart, The (traduzione)

Non so se devo scuoterti solo per svegliarti
Da questo sogno, sembra che tu stia vivendo
E non so se potrei mai spingerti abbastanza forte
per spostarti, dal posto in cui hai la testa Stai vivendo una bugia
E penso che sia ora
Che ti rendi conto
Se la tua testa è la via del tuo cuore
Poi non so nemmeno da dove cominciare
Fino a quando non ti alzi e te ne vai per fede
Giacerai nel letto che hai fatto
Ma non deve essere così
Se potessi rievocare il passato in me Così potresti vedere il cambiamento davanti ai tuoi occhi
E se potessi, respirerei il respiro della vita
Nella tua anima sbiadita che ha perso la voglia di combattere
Stai vivendo una bugia
E penso che sia ora
Che ti rendi conto
Se la tua testa è la via del tuo cuore
Poi non so nemmeno da dove cominciare
Fino a quando non ti alzi e te ne vai per fede
Giacerai nel letto che hai fatto
Ma non deve essere così
E so che non puoi continuare a prenderti in giro, facendo finta che non ci sia niente che non va
Quando raggiungi la fine
Della tua strada, dove andrai?
Se la tua testa è la via del tuo cuore
Poi non so nemmeno da dove cominciare
Fino a quando non ti alzi e te ne vai per fede
Giacerai nel letto che hai fatto
Ma non deve essere così
Ma non deve essere così