Traduzione del testo della canzone Medicate - Luna Halo

Medicate (originale)

I feel like I could float away
Chasing something beautiful
Forget about time and space
Cause I can’t feel my head at all
Chorus:
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can
(End Chorus)
I never thought I’d lose control
But it seems to happen every time
When the drugs are too powerful
Here come the lows
Here come the highs
(Chorus)
Twisting and turning
This spinning never ends
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can

Medicate (traduzione)

Mi sento come se potessi volare via
Inseguendo qualcosa di bello
Dimentica il tempo e lo spazio
Perché non riesco a sentire la mia testa
Coro:
Tu vieni
Sono insensibile e lo amo ma lo odio Perché te ne vai E so che sono ancora intossicato
Sono dipendente dal dolore
Dev'esserci un modo migliore
Stanotte posso
Stanotte posso
(Ritornello finale)
Non avrei mai pensato di perdere il controllo
Ma sembra che succeda ogni volta
Quando i farmaci sono troppo potenti
Ecco che arrivano i bassi
Ecco che arrivano gli alti
(Coro)
Torcere e girare
Questa rotazione non finisce mai
Tu vieni
Sono insensibile e lo amo ma lo odio Perché te ne vai E so che sono ancora intossicato
Sono dipendente dal dolore
Dev'esserci un modo migliore
Stanotte posso
Stanotte posso