Traduzione del testo della canzone Si Te Vas Conmigo - Lunay

Si Te Vas Conmigo (originale)

Yeah
No no no no no no no no
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo (Yo te sigo)
Tu mirada te delata, bebé
Hay algo que me atrae de ti
Por eso quiero verte pa' tener aquí
Siempre dices que no, pero yo sé que sí
Ven y dame un poco de eso
De ti no quiero un receso
Y báilame como si fuera
La última vez que contigo estuviera
Déjate llevar, vamos a hacerlo a mi manera
Entre nosotros no hubo fuego, todo fue una balacera
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Ay, baby, ven, ponte pa' mí
Dime si tú estás como yo estoy pa' ti
Tira la señal y nos vamos de aquí
Sabes que entre todas yo a ti te escogí (Entre todas)
Tranquila que no habrán testigos
Porque si me sigues, no habrá nadie más
Ya tú me tienes como un loco bebiendo y pensando
Si esta noche conmigo te quedarás
Y báilame como si fuera (Fuera)
La última vez que contigo estuviera (-tuviera)
Déjate llevar, vamos a hacerlo a mi manera
Entre nosotros no hubo fuego, todo fue una balacera
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Dime si te vas conmigo
Si no viene' te lo va' a perder
Si me sigues yo te sigo
Tu mirada te delata, bebé
Ah, ah
Lu'-Lu'-Lunay
Ah, Chris Jeday
Gaby Music
Huztle The Magic Rhythms
Baby, ven, ponte pa' mí
Dime si tú estás como yo estoy pa' ti
Tira la señal y nos vamos de aquí
Sabes que entre todas yo a ti te escogí
Lu'-Lu'-Lunay

Si Te Vas Conmigo (traduzione)

Sì
No no no no no no no no
dimmi se vieni con me
Se non vieni, lo perderai
Se mi segui ti seguo
Il tuo sguardo ti tradisce, piccola
dimmi se vieni con me
Se non vieni, lo perderai
Se mi segui ti seguo (ti seguo)
Il tuo sguardo ti tradisce, piccola
C'è qualcosa che mi attrae per te
Ecco perché voglio che tu sia qui
Dici sempre di no, ma so che lo fai
Vieni e dammi un po' di quello
Non voglio una pausa da te
E balla per me come se lo fosse
L'ultima volta che sono stato con te
Lascia andare, facciamo a modo mio
Tra noi non c'era nessun incendio, tutto era una sparatoria
dimmi se vieni con me
Se non vieni, lo perderai
Se mi segui ti seguo
Il tuo sguardo ti tradisce, piccola
dimmi se vieni con me
Se non vieni, lo perderai
Se mi segui ti seguo
Il tuo sguardo ti tradisce, piccola
Oh, piccola, vieni, prendimi pa'
Dimmi se sei come me io sono per te
Lancia il segnale e siamo fuori di qui
Sai che ti ho scelto tra tutti loro (tra tutti loro)
Non preoccuparti, non ci saranno testimoni
Perché se mi segui, non ci sarà nessun altro
Mi hai già come un pazzo che beve e pensa
Se rimani con me stanotte
E ballami come se fosse (Fuori)
L'ultima volta che sono stato con te (-aveva)
Lascia andare, facciamo a modo mio
Tra noi non c'era nessun incendio, tutto era una sparatoria
dimmi se vieni con me
Se non vieni, lo perderai
Se mi segui ti seguo
Il tuo sguardo ti tradisce, piccola
dimmi se vieni con me
Se non vieni, lo perderai
Se mi segui ti seguo
Il tuo sguardo ti tradisce, piccola
Oh, oh
Lu'-Lu'-Lunay
oh Chris Jeday
Gaby Musica
Huztle I ritmi magici
Baby, vieni, prendimi
Dimmi se sei come me io sono per te
Lancia il segnale e siamo fuori di qui
Sai che tra tutti loro ho scelto te
Lu'-Lu'-Lunay